查询词典 ML

The results showed that the amount of artemisinin was 1.5 g, the use level of deionized water 300 mL, the amount of reductant 1.0 g, the reaction time 1.5 h and the carbinol amount of solvent 100 mL, the yield of the product was 74.25% and the purity was 99.13% respectively.

实验表明，最佳工艺条件为：青蒿素用量为1.5 g，去离子水用量为300 mL，还原剂硼氢化钠用量为1.0 g，反应时间为1.5 h，溶剂甲醇用量为100 mL。在此条件下，产物产率为74.25%，纯度高达99.13%。

To examine the microvascular actions of tanshinone IIA researchers applied it topically to the hamsters' cheek pouch or mice cremaster muscles to achieve the final concentration of one mcg/ml or five mcg/ml.

研究微血管行动丹参酮IIA研究者应用于外用向仓鼠'颊囊或小鼠提睾肌，以达到最终的浓度一mg / ml时或5 mg / ml时。

The topical application of tanshinone IIA at one mcg/ml and five mcg/ml caused significant dose-related vasodilation, indicated by the increased agent/control ratio of arteriolar diameters from 1.0 to 1.25±0.08 and 1.57±0.11, respectively, in the hamster cheek pouch.

该局部应用丹参酮IIA一mg / ml时和5 mg / ml时造成了重大的剂量相关血管舒张，所增加代理/控制比例小动脉的直径从1.0至1.25 ± 0.08和1.57 ± 0.11 ，分别在仓鼠颊囊。

To examine the microvascular actions of tanshinone IIA researchers applied it topically to the hamsters' cheek pouch or mice cremaster muscles to achieve the final concentration of one μg/ml or five μg/ml. After the application of tanshinone IIA, the experiment was continued for an additional 60-minute period in order to measure arteriolar diameter and peri-arteriolar nitric oxide concentration.

为研究丹参酮ⅡA对微血管的作用，研究者将丹参酮ⅡA应用于金仓鼠颊囊以及小鼠睾提肌使局部血管内药物浓度达到1μg/ml和5μg/ml，实验继续进行60分钟后测量微动脉管径及外周微动脉中一氧化氮浓度。

To examine the microascular actions of tanshinone IIA researchers applied it topically to the hamsters' cheek pouch or mice cremaster muscles to achiee the final concentration of one μg/ml or fie μg/ml. After the application of tanshinone IIA, the experiment was continued for an additional 60-minute period in order to measure arteriolar diameter and peri-arteriolar nitric oxide concentration.

为研究丹参酮ⅡA对微血管的作用，研究者将丹参酮ⅡA应用于金仓鼠颊囊以及小鼠睾提肌使局部血管内药物浓度达到1μg/ml和5μg/ml，实验继续进行60分钟后测量微动脉管径及外周微动脉中一氧化氮浓度。

The topical application of tanshinone IIA at one μg/ml and five μg/ml caused significant dose-related vasodilation, indicated by the increased agent/control ratio of arteriolar diameters from 1.0 to 1.25±0.08 and 1.57±0.11, respectively, in the hamster cheek pouch.

研究人员同时发现丹参酮IIA通过增加内皮表达一氧化氮合酶扩张金仓鼠颊囊小动脉，局部应用1μg/ml和5μg/ml的丹参酮IIA可引起血管舒张，具有明显剂量相关性——处理组/对照组金仓鼠颊囊小动脉内径分别由1.0扩张到1.25±0.08 和 1.57±0.11。

The topical application of tanshinone IIA at one μg/ml and fie μg/ml caused significant dose-related asodilation, indicated by the increased agent/control ratio of arteriolar diameters from 1.0 to 1.25±0.08 and 1.57±0.11, respectiely, in the hamster cheek pouch.

研究人员同时发现丹参酮IIA通过增加内皮表达一氧化氮合酶扩张金仓鼠颊囊小动脉，局部应用1μg/ml和5μg/ml的丹参酮IIA可引起血管舒张，具有明显剂量相关性——处理组/对照组金仓鼠颊囊小动脉内径分别由1.0扩张到1.25±0.08 和 1.57±0.11。

The conservative therapy should be employed in cases with a maximal production of chyle below 500 ml a day. Operative should be done early in cases with a maximal production exceeding 500 ml a day and with conservative treatment failure for a few days.

对乳糜量每日少于500 ml的早期乳糜瘘可采用保守治疗；对保守治疗短期内无效及乳糜量每日超过500 ml 的乳糜瘘，应及时采用手术治疗。

One group inhaled 20 ml of 5% atomized sodium chloride solution and 4 000 U of α-chymotrypsin, the other inhaled only 20 ml of 5% sodium chloride solution.

为探讨干咳患者促进排痰的方法，用5%氯化钠溶液20 ml加α-糜蛋白酶4 000 U雾化吸入与单纯5%氯化钠溶液20 ml雾化吸入作比较。

The results showed that the correlation coefficient of the determination was 0.999 (between 0.0094～110 mg/mL for glucose and between 0.031～62.34 mg/mL for xylose).

结果表明，葡萄糖在0.0094～110 mg/mL范围内，木糖在0.031～62.34 mg/mL内标准曲线相关系数均为0.999，精密度高(以木糖和葡萄糖的相对标准偏差分别为0.54 %和0.66 %)。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。