查询词典 ME

Such feelings arose inside of me when I viewed the thousand-year old murals on the wall at the Kizil Thousand-Buddha Grottoes in Xinjiang, where I was investigating New Hole, the important passage to the Silk Road. On stepping into the cave, I felt a Buddha world before me, with time flashing backward. In a trance, my spirit flew away from my body. My foreordination made its presence before me. When leaving New Hole, I took a last glimpse of the Buddha, who looked so aloft in sedateness, with his eyelids always half drooping. The Buddha's bearing is completely different from that of human beings.

多年以前，我在丝绸之路的重要通道新疆阿克苏克孜尔千佛洞新一窟考察时，面对墙壁上的千年壁画就产生过这样的感觉，当一踏进洞口，仿佛时光倒流，走进了佛禅世界，恍惚间，人好象精神与躯体分离了，展现在眼前的仿佛就是自己的宿命。，当迈出佛窟，不自觉地回神再望一下，佛一直半垂着眼帘，神态安详，超然无我，人与佛竟然两种神态。

You may feel perplexed for a sudden self-revealing, but if you try to understand me, you'll find that I'm a pure and gorgeous girl, oh, no, a pure and gorgeous princess~ Only me, only me, can company with you

对于这样一个突然的表白，你也许会感到困扰，但是只要你试着来了解我，你会发现其实我是一个纯洁又华丽的女孩，不，是纯洁又华丽的公主~只有我才配得上你。

I subscribe me dical Chinese data base in ea rl y 2001 when magazine was relied on for knowl edge before the d is semination of iatrology Chinese data base, download va rio us me dical literature within constrained ti me , and classify which as per different d is eases and category.

在医学中文数据库尚未普及只能靠订阅杂志来学习文献知识的时候，我早在2001年就自费订阅医学中文数据库，在限定的期限内大批量地下载医学全文文献，并按不同的疾病和不同的主题分门别类、认真研读。

When I do not want to have a shower, neither sha me me nor scold me

当我不想洗澡，不要羞辱我也不要责骂我

And thou hast shewn this day what good things thou hast done to me: how the Lord delivered me into thy hand, and thou hast not killed me.

你今日对我行了一件极大的善事，因为上主原把我交在你手中，你却没有杀我。

Honey, I learned today the boss really trusts me a lot. He told me he's leaving me in charge while he goes away on vacation because he knows I'll keep things shipshape and running smoothly.

他说：亲爱的，我今天才知道老板可真器重我，他要我在他渡假时主管业务，因为他知道我会把一切管得井井有条、顺顺当当的。

Wilt was really fired up now. He pulled me to the side, put his arm around me, and told me to not shoot the ball, just pass it to him, every time.

张伯伦真的被激怒了，他把我拉到一边，让我不要投篮了，只要把球都传给他。

And me sis, she even asked me what I want then she will buy for me.

还有我妹妹，还会问我要什么可以买给我。

Embracing the entire parental field, such imagery acts as a medium and puts me in a relation with my body's id; it provokes in me a kind of obtuse dream, whose units are teeth, hair, a nose, skinniness, lone legs in knee-length socks which don't belong to me, though to no one else; here I am henceforth in a state of disturbing familiarity; I see the fissure in the subject (the very thing about which he can say nothing).

涵盖着父母的种种，这个意象作为一个媒介，将我与我的身体的认同联系起来；它激起我的一种钝重的梦，梦中牙齿、头发、鼻子、皮肤、穿着及膝袜的长腿，它们都不属于我，然而也不属于其他任何人；从此，我就陷入一种扰人的熟悉感：我看到了主体的裂缝。

Call me Mr. Slade, call me Colonel if you must, just don't call me sir.

叫我斯莱德先生，叫我上校，如果你一定要这样，别叫我长官。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐