查询词典 M.D.

The direct incorporation of U-13C glucose was estimated by the intensity increase of m/z to F(F was parent fragment, and n was the carbon number in the fragment), while the total isotope incorporation from the added 13C could be calculated according to the abundance ratio increment summation from m/z (Fa+1) through (Fa was the fragment containing all original skeleton carbons, and T was the carbon number in the amino acid molecule). The 13C enrichment in the target compound was expressed as atom percentage excess, and that of D-amino acid needed to be corrected by the coefficient of hydrolysis-induced racemization. The 13C enrichment reflected the carbon turnover velocity of individual amino acid enantiomers, and was powerful to investigate the dynamics of soil amino acids.

外加葡萄糖直接合成氨基酸的比例可利用质谱碎片的相对强度变化来评价（n为质谱碎片F中含有的碳原子数目）；而源于葡萄糖的13C同位素在氨基酸分子中的富集程度是所有同位素峰相对强度变化的总和。13C在目标化合物中的富集比例用原子百分超评价，D氨－基酸的APE还需进一步利用水解诱导的外消旋化系数校正。13C在目标化合物中的富集程度可反映各氨基酸手性异构体的碳循环速率大小，是研究土壤氨基酸动态变化的有力工具。

The highest H〓S loading of the process is 6500gS/(m〓 padding d), which is far more high than that of similar process that runs under the neutrophilic condition, and is about 2 to 3 times of that of trickling filter bed under acidophilic condition.

包埋固定化微生物滴滤床处理硫化氢的最大负荷为6500g/m〓填料·d，远高于中性运行的同类装置的负荷，也比同样为酸性环境下运行的生物膜滴滤床负荷高2～3倍。

The observation showes that average VC, D,Δp and ω at the surface water during spring tide are 98.0μl/L, 39.8μm, 1173 kg/m^3 and 1.14 mm/s, whereas those during neap tide are 70.8 μl/L, 64.4μm, 919 kg/m^3 and 2.32 mm/s, respectively.

观测结果显示，徐六泾大、小潮表层絮凝体体积浓度、粒径、有效密度和静水沉速的平均值分别为98.0μl/L、39.8μm、1173kg/平方公尺、1.14mm/s和70.8μl/L、64.4μm、919kg/平方公尺，2.32mm/s。

Major results were summarized as follows:(1) A total of 58 tree species from 53 genera in 36 families among which 8 species were Rosaceae, 5 species were Liliaceae, 5 species were Eriaceae, 3 species were Ranunculaceae, 3 species were Compositae, 2 species were Cupressaceae, 2 species were Caprifoliaceae, 2 species were Umblliferae, and other 28 tree species were only one receptively. These were recorded in the 8 plots of the A. georgei var. smithii forest;(2) Number of families, genera, species and Margalef index correlated negatively with altitude (P.05), with a peak at 3600 m.(3) Shannon-Wiener index correlated negatively with altitude (P.01), and maintained stable at the altitudes between 3700~4100 m, evenness with altitudes, however, this trend was insignificant.(4) Jaccard index increased sharply with increasing altitude at the altitudes between 3600~4100 m, and was lower between different vegetation types at the altitudes between 4100~4200. Cody index β(subscript c decreased with an increasing altitude, but there were 2 troughs between 4000~4100 m and 4200~4300 m.(5) Maximum tree height H(subscript max and HH(subscript max=37 mcorrelated negatively with altitude (P.05); but basal area and BA BA(subscript max=5.3m^2 correlated with altitudes, however, this trend was insignificant.

结果表明：(1)在调查的8个急尖长苞冷杉林样地内共有植物58种，分属于36科53属，其中植物较多的科有蔷薇科8种、百合科5种、杜鹃花科5种、毛茛科3种、菊科3种、柏科2种、忍冬科2种、伞形科2种，其余的28科各只有1个种；(2)物种科、属、种数、Margalef指数D(下标 M与海拔存在显著的负相关性(P.05)，在分布急尖长苞冷杉最低海拔3600m处出现物种丰富度的最大值；(3)多样性指数与海拔之间有极显著的负相关性(P.01)，并且在3700~4100m之间多样性指数保持稳定；均匀度指数与海拔梯度之间存在负相关性，但不显著；(4)Jaccard指数C(下标 j在海拔3600~4100m随海拔的升高而升高，在生境过渡带的4100~4200m之间Jaccard指数C(下标 j较低；Cody指数β(下标 c随海拔的升高呈下降的趋势，但在4000~4100m和4200~4300m 海拔区间出现2个低谷；(5)最大树高H(下标 max和最大胸径DBH(下标 max与海拔之间存在显著负相关性(P.05)；胸高断面积之和和立木密度与海拔之间存在负相关性，但不显著。

The changes of postharvest physiology, storage quality and oxidative changes of fatty acid of unshelled pine nut (Pinus koraiensis Sieb.et Zucc.) 'Korea pine'and shelled pine nut which were cased in 30 μm purple polyvinyl chloride bag and 30 μm white polyvinyl chloride bag, general 40 μm polyethylene bag, respectively for 180 days at ambient temperature(20-30℃).

以朝鲜红松带壳松籽和去壳松仁为试材，将其分别放在30 μm紫色聚氯乙烯袋、30 μm白色聚氯乙烯袋和40 μm白色聚乙烯袋中进行自发气调贮藏，研究了常温下（20～30℃）贮藏180 d期间松籽种仁的生理、品质和脂肪酸氧化变化。

Methylol polyacrylamide was first formed by the reaction of PAm with F in basic medium, then the cationic polyacrylamide was formed by the further reaction of PAm·M with D.

合成反应通过两步进行，先使PAm与F反应，生成羟甲基化产物PAm·M，然后在酸性条件下使PAm·M与D反应，制得PAm·MG。

On PDA plate, colonies grow rapidly to 12.5~37.2 mm/21d, phialide discrete, arising solitary from the aerial mycelium, septated at the base or middle, hyaline, smooth, 14.9~23.2μm long, 1.9~3.1μm at base, tapering to less than 1.0 μm at tip; conidia hyaline, reniform to elliptical, bulk is (4.6~5.9)μm×(2.1~3.4)/lm. These morphological characteristics are significantly different from the well-described Neotyphodiurn species. Their phylogenetic relationship remains further researches.

ciliaris12株Neotyphodium属真菌为材料，详细研究了我国干旱地区Neotyphodium属真菌的形态学特征：在PDA平板上生长很快，21 d生长12.5~37.2 mm；分生孢子梗长14.9~23.2μm，基部宽1.9~3.1μm，顶端小于1μm，通常基部或近基部有隔膜；分生孢子无色透明，卵圆形或肾形，单个顶生，(4.6~5.9)μm×(2.1~3.4)μm，与其它已知Neotyphodium属真菌形态差异显著，需要进行更深入的研究。

The liquid crystal display has a chiral ferroelectric smectic liquid crystal between two transparent plates with electrodes for generating an electric field, and polarisers in front of and behind the liquid crystal, the ratio d/p of the thickness d of the liquid crystal layer to the pitch p of the helical twisting being larger than 5, the smectic tilt angle theta 0 being between 22.5 DEG and 50 DEG , and the product d.

一种液晶显示单元，它具有：一种在两块透明平板之间的手性铁电近晶液晶；用于产生电场的电极；在液晶前后各有一偏振片，液晶层的厚度d与螺距扭曲的螺距高度p的比值d／p大于5，近晶倾角θ 0 为22.5～50°，厚度d、倾角θ 0 的平方、双折射率△n和光波长λ倒数的乘积dθ 2 0 △n1/λ大于0.45μm。

The loading rates of NH〓-N removal for aerobic reactor and NO〓-N denitrified for the first anoxic reactor are 1. 01 and 0.94kg/m〓.

好氧反应器的NH〓-N去除负荷为1.01kg/m〓。d，第一级缺氧反应器NO〓-N反硝化负荷为0.94kg/m〓。d。

These data imply that emotional stress may contribute to the development of cancer and may also reduce the effectiveness of cancer treatments, said George Kulik, D.V.M., Ph.D., an assistant professor of cancer biology and senior researcher on the project.

George Kulik， D.V.M。，一名拥有学士学位的癌症生物学和高级研究员的助教说到，这些数据表明感情压抑可能导致癌症的发展也可能降低癌症治疗效果。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失