查询词典 M. S.

On Timlin's sixth pitch, Giambi crushed a drive just to the right of the Green Monster that hit the top of the centerfield fence and deflected into the seats to give the Yankees a 2-1 lead.

b- O$ M/ V p1 a8 k% p 面对Timlin投出的第六球，Giambi打出Green Monster右边的全垒打，这球击中全垒打墙上方后弹到观众席上让洋基以2-1取的领先。

Considering the final score, it's hard to imagine the game was tied when Gerald Laird (3-for-5) tripled to rightfield to lead off the fifth, a drive Bobby Abreu didn't play well near the wall. He was still at third with one out when Brad Wilkerson hit a grounder to Rodriguez, who threw to Posada for what should have been an easy out.

k- P8 N% g； J8 H* M 这个最后的比数，让人很难相信当Gerald Laird〔五支三〕在五局率先上场打出三垒安打时，比赛还是以1比1平手，当时Abreu没有处理好这个打到墙边的飞球，在一出局之后，Gerald Laird还是留在三垒，而当Brad Wilkerson 打出三垒滚地球被A-ROD接到传给Posada时，这应该是个必死的出局数。

If 2007's poll — in which Colbert created his own Korean pop video in an attempt to outshine Rain — was a World War I of meaninglessness, 2008 was far bloodier.

如果2007年的民意调查-在其中c olbert创造了他自己的韩国流行视像在企图一枝独秀雨-是世界战争，我m e aninglessness，2 0 08年是迄今血腥。

It does not liberate man, it enslaves man. It is oppressive, it is ugly.3 g: '+ E: j+ F9 m$ s

它们不是解放一个人，它们使一个人成为奴役的，它是沉重的，它是丑陋的。

Sir James Clark Ross had obtained a sounding of over 2,400 fathoms in 1836 but it was not until 1800, when H.M.S.

任何不仅仅是简单思考的人都可能认为海底是平坦的。

C6 q2 a5 U, k5 }' b' m: B' E The Yankees, who were swept by the Tigers earlier in the week, capitalized on more Seattle miscues in the second when Bedard was betrayed by his defense again.

_* G d， h1 '# V+ a1 S 这星期稍早才被老虎队横扫的洋基队，在第二局当Bedard被他身后防线背叛时，把握住水兵更多的失误再拿分数。

The experimental results show that the impact velocity is closely related with the number and area of the debris. With impact velocity between 400～900 m/s,after PELE perforates the target,the amount of the debris and the covering area increase and the lateral effect is intensified.

当撞击目标时，弹丸内部产生高压，弹丸穿透靶板后，在靶后弹丸及内部惰性材料应力释放，产生的拉应力使弹丸在横向分解成大量破片，从而有效对付靶后目标[l，2]。

Trailered the boat to the beach.We herewith hand you an order for 40 hhds. of old wine not inferior to that receive per m/s"manila maru."

兹寄上陈年葡萄酒40桶的订单一份，其质量不能低于上次装&马尼拉号&船运来的货。

The three boys who are fishing over there are truants and ought to be sent back to school.2 '4 M y Y, j3 A; e

h d R9 S+ f5 z 那边那3个钓鱼的孩子都是逃学者，应当被送回学校。

Solid isotachs are at 10 m/s intervals. Shaded areas are westerlies.

实线等风速线间隔10米/秒；阴影区表示西风带。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。