查询词典 M-P

Hand-folded four-Pack (50g/mdoes-quadratical and the following paper) or hand-fold three fold (60-80g/m-squared paper) in a manner worthy of the books which should be in the book-to-last three fold in a manner worthy of the fold sewup hemomediastinum, to rule out the air and in a manner worthy of the book to prevent wrinkles appear, but now there are many flats in manual folding, knowing very well that should be hemomediastinum, but the pursuit of production would go for the big is not hemomediastinum, and finally after the wrinkles in buchbinderei and unrectifiable is extremely serious.

手工折四折（50g/m平方及以下的纸张）或手工折三折（60-80g/m平方纸张）的书帖均应在书帖倒数第三折折缝上破口，以排除书帖内空气而防止皱褶出现，但现在有许多单位在手工折页时，明知应破口，但一味追求产量就是不破口，最后书籍装订后皱褶极为严重而无法补救。

The function of asoft wordlike " I'm not in the right mood"/" I'm sorry " is far less then their real meaning.

一句轻轻的状态不好，一句短短的 i'm sorry ，他们所能起到的作用，远没有他们本身的意义来的大

The ZZT03 runner has good hydraulic performances and is applicable to the working head of 9 m or less than 9 m. Tests have been made on the elbow draught tube and straight conical draught tube.

ZZT03型转轮具有良好的水力性能，它适用于水头为9 m及以下水头段，为研究其水力性能作了有肘形尾水管和直锥形尾水管的两种试验。

The experiment can be optimized by these results: the pellets with great density or with big diameter have the same influence tendency.When the material density is great,the pellet diameter should be taken short relatively,when the material density is small,the pellet diameter should be taken long relatively,the modification effect is best.If spray gas is air,the best pellet diameter should be taken between 1 μm and 10 μm.

结果表明：大密度颗粒与大直径颗粒受流场影响趋势相同；材料密度较大时，颗粒直径应相对取小，材料密度较小时，颗粒直径应相对取大些，喷涂效果最佳；若喷涂气体为空气时，最佳颗粒直径应在1～10 μm。

The loading rates of NH〓-N removal for aerobic reactor and NO〓-N denitrified for the first anoxic reactor are 1. 01 and 0.94kg/m〓.

好氧反应器的NH〓-N去除负荷为1.01kg/m〓。d，第一级缺氧反应器NO〓-N反硝化负荷为0.94kg/m〓。d。

But Baumol has not reckoned with my contention that, all microeconomic price details aside, when we properly transform from rate-of-surplus-value accounting regime to actual rate-of-competitive-profit regime, we take an eraser and replace the a0-1(1+r*) m=1 relation that defines "the rate of surplusvalue, r*" by the alternative relation a0(1+R*)[I-a(1+R*)]-1 m=1 that defines the "competitive rate of profit, R*;" and literally nothing in the way of understanding of the latter's actual distribution relation is "revealed," is "uncovered" or is "laid bare" by the pre-eraser detouring.

但是鲍莫尔没有考虑到我的这一观点，将所有微观经济价格细节放在一边，当我们适当的将剩余价值率清算体制转化为实际的竞争利润率体制，我们就拿出一块橡皮并将a0-1(1+r*)m=1这一关系式替换成a0(1+R*)[I-a(1+R*)]-1m=1这一关系式，在关于后者的实际的分配关系的理解上，字面上没有任何东西被预先擦掉的弯路&揭示&、&揭露&或&暴露&出来。

The transition radiation faculae on the rear side of a 20m thick target Ta was a smooth round structure with the center brighter than the periphery, indicating incoherent transition radiation and coherent transition radiation, which is close to the results of the theoretical simulations. For a 100m thick target Ta, the faculae was a star-structure and became smaller, which resembles a star-structure of the energetic proton emission. For a 10μm Ta+10m Cu+5m Ta composite target, the faculae was a ring structure and became bigger and non-uniform, looked like two apart faculae.

在厚度为20μm的Ta靶背表面观测到渡越辐射光斑呈现较平滑的圆形结构，而且中心亮度高于周围，这包含了非相干与相干渡越辐射的成分，与理论模拟结果接近；在厚度为100μm的Ta靶背表面观测到渡越辐射光斑呈现出星状结构，光斑较小，与高能质子发射出现的星状结构极其相似；在复合靶背表面观测到渡越辐射光斑虽然也呈现大致的圆形结构，但光斑较大，而且极不均匀，中间有很明显的光斑分裂。

BQJ-34 was cultured on the biotin fermentation media for 48 hour ,a 10ml fluid medium was boiled for an hour and was centrifuged (10,000r/min , 30 min), the supernatant is filleted with the 0.22μm filters and the biotin content of filter liquid is detected by RP-HPLC based on the biological samples regression analysis, recovery, accuracy testing.

利用生物素培养基对菌株BQJ-34进行振荡培养，取48h的细菌培养液10ml置100℃条件下水浴1 h，随后在超速离心机上以10 000 r/min，30 min离心，取上清液用0.22μm滤膜过滤，用高效液相检测滤液中的生物素含量，并通过对生物素样品的回归分析和回收率、精密度试验，最终确定利用反相高效液相色谱法可用于培养液中生物素测定，其最佳检测条件是：用安捷伦Zorbax SB-C18(4.6~※250cm，5μm)色谱柱，以K_2HPO_4(0.04mol，pH2.5)和CH_3CN(二者体积比为91.5：8.5)为流动相，紫外检测波长为215nm。

The results show that the mixture of graphite, aluminum powder and RJ-2 fluxing agent has the best refining effect, the grain size of AZ91D decreases from 446 pm to 130μm;tensile strength is increased by 37% and Brinell hardness is increased by 17.5%.

实验表明，石墨、铭粉、RJ-2熔剂三种混合后加入的细化效果最好，晶粒尺寸由未变质前的446μm降至130μm；抗拉强度提高37%，布氏硬度提高17.5%。

Methods According to the document of ISO/TC172/GW1 N80 about the test principle and the experimental demands of times-diffraction-imit factor M^2, beam diameters in different z places along the light direction were measured using LBA-300PC laser beam quality analyzing meter made in Spiricon Corporation of America. Hyperbolas were fitted utilizing the measured data.

根据ISO/TC172/SC9/WG1 N80文件对M^2因子的测量原理及要求，用美国Spiricon公司生产的LBA-300PC激光束分析仪，沿光传播方向在不同z位置，测出光束宽度，由测量数据进行双曲线拟合，确定束腰直径和远场发射角，计算M^2因子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。