查询词典 Luxembourg

The government of Luxembourg, however, has recently grown fed up with wastrel youths applying for unemployment benefits while still living with their parents.

然而在卢森堡，政府对那些与父母同住又来领救济金无所事事的年轻人越来越忍无可忍。

And with European investors battening down the hatches, figures from the European Fund and Asset Management Association suggest that Asian investors accounted for 90 per cent of net sales of Luxembourg and Dublin-based "offshore" Ucits funds in 2007, with demand holding up in the first four months of 2008 even as European investors rushed for the exits.

此外，欧洲基金和资产管理协会（European Fund and Asset Management Association，简称EFAMA）公布的数据显示，由于欧洲投资者纷纷封仓，2007年，总部设在卢森堡和都柏林的&离岸&UCITS基金的净销售额中，90%来自亚洲投资者。因此，2008年头4个月，虽然欧洲投资者匆忙撤离，但这些基金的需求仍保持了升势。

Provinces: Province- Antwerp, Brabant, East Flanders (Flandre-Orientale), Gent, Hainaut, Liege, Limburg, Luxembourg, Namur, West Flanders.

省：安特卫普、布拉班特、东佛兰德、根特、埃诺、列日、林堡、卢森堡、那慕尔、西佛兰德。

Political cartoonist for the daily newspapers Luxemburger Wort and La Voix du Luxembourg.

政治漫画家的报纸Luxemburger麦汁和卢森堡之声。

Thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the Tuileries and Luxembourg.

卡德鲁斯一副卑谄的样子跟在他身旁，希望美餐一顿的渴望使他又与唐太斯父子重归于好了，昨晚上的事，他脑子里留有模糊不清的印象，——就象人从梦中醒来时脑子里留下的模糊印象一样。

Thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the Tuileries and Luxembourg.

他那瘦小但依旧相当有力的小腿上套着一双脚踝处绣满了花的长统袜子，一看便知是英国货；他的三角帽上垂下一长条蓝白色丝带结成的穗子；拄着一根雕刻得很奇特的手杖。

Thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the Tuileries and Luxembourg.

他的脸偶尔会突然涨得通红，神经质的抽搐一下，--焦急不安的朝马赛那个方向望一眼，好象在期待某种惊人的大事发生似的。

All this, it is true, detracted nothing from the angelic charms of the young girl of the Luxembourg.

所有这一切，确也丝毫无损于卢森堡公园中那个年轻姑娘所具有的那种天仙似的魅力。

The governments of the Netherlands, Belgium and Luxembourg underwrote Fortis on Sunday as investor confidence in the group foundered.

的荷兰，比利时和卢森堡承销富通星期日作为投资者的信心在小组失败。

As a career diplomat before 2003, he served in various postings, including to the Organization for Security and Cooperation in Europe based in Vienna, in Washington D.C., and at the Ministry of Foreign Affairs in Luxembourg.

他在2003年开始大使生涯之前，曾在欧盟安全与合作组织、卢森堡外交部等部门工作过。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。