查询词典 Luxembourg

Another has been pursuing, expensively and so far fruitlessly, assets in Luxembourg and Germany awarded by a London court. Pensions are particularly tricky.

另外一位客户在以高昂的代价索取由英国法庭裁决的在卢森堡和德国的资产，到目前为止还毫无结果。

Grand duchess of Luxembourg. Ascending to the throne in1919, she took her government into

夏洛特卢森堡大公国的女君主，1919年登基王位，在纳粹占领卢森堡期间，她曾组织流亡政府并通过定期

Grand duchess of Luxembourg. Ascending to the throne in1919, she took her government into exile

夏洛特卢森堡大公国的女君主，1919年登基王位，在纳粹占领卢森堡期间，她曾组织流亡政府并通过定期的电台广播支持国民的斗争。1945年胜利返回祖国，一直统治到1984年

By the end of 1999, Delhaize Group of Belgium and Luxembourg in the Grand Duchy of western Europe have seven different stores and holds a total of 553 shops.

到1999年底，Delhaize集团已在比利时和卢森堡欧洲西部大公国拥有7个不同的商店并且掌握着总共553个店铺。

He Grand Duchy of Luxembourg is a small landlocked country situated in the north-west of continental Europe, bordered by France, Germany and Belgium.

卢森堡的全称为卢森堡大公国，位于欧洲内陆，周围被其邻国法国、德国和比利时所包围。

A Luxembourg judge has frozen some assets held by UBS for Luxalpha, one of the principle European investment funds that gave money to US money manager Bernie Madoff, said a lawyer in the Grand Duchy yesterday.

一名卢森堡律师昨日透露，该大公国内的一位法官已下令冻结了瑞士银行集团为Luxalpha管理的部分资产。Luxalpha是向美国资金管理人伯纳德·马多夫提供资金的主要欧洲投资基金之一。

That evening, on his return to his garret, Marius cast his eyes over his garments, and perceived, for the first time, that he had been so slovenly, indecorous, and inconceivably stupid as to go for his walk in the Luxembourg with his "every-day clothes," that is to say, with a hat battered near the band, coarse carter's boots, black trousers which showed white at the knees, and a black coat which was pale at the elbows.

那天晚上，马吕斯回到他的破屋子里，对身上的衣服望了一眼，第一次发现自己邋里邋遢，不修边幅，穿着这样的"日常"衣服，就是说，戴一顶帽边丝带附近已破裂的帽子，穿双赶车夫的大靴，一条膝头泛白的黑长裤，一件肘弯发黄的黑上衣，却要到卢森堡公园里去散步，真是荒唐透了顶。

Jean Valjean laid a host of ambushes for him; he changed his hour, he changed his bench, he forgot his handkerchief, he came alone to the Luxembourg; Marius dashed headlong into all these snares; and to all the interrogation marks planted by Jean Valjean in his pathway, he ingenuously answered "yes."

冉阿让为他设下一连串圈套，他改时间，换坐位，掉手帕，独自来逛卢森堡公园，马吕斯却低着脑袋钻进了每一个圈套，冉阿让在他的路上安插许多问号，他都天真烂漫地一一回答说："是的。"

A glance through my office window offers a panoramic view of the Jardin Luxembourg.

从我的办公室窗口可以一眼看到卢森堡公园的全景。

There we were. The Fountain Medicis in the Jardin du Luxembourg.

这就是卢森堡公园的 Medicis喷泉，建于17世纪。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。