查询词典 Luther

Many of the monks and nuns abandoned their cloisters and fled to Wittenberg to seek the pleasures denied them hitherto, and to put in practice Luther's teaching on the necessity of marriage.

许多僧侣修女都逃离自己的修道院，飞奔威滕堡寻找欢乐——这是他们的修道院所不能给予的——并按照路德的教导尝试必要的婚姻。

It was convoked to examine and condemn the errors promulgated by Luther and other Reformers, and to reform the discipline of the Church.

这是召集的审查和谴责的错误所颁布的路德和其他改革者，改革的纪律，教会。

Calvin declaimed against the "Libertines", but there is no evidence that any such people had a footing inside its walls The cold, hard, but upright disposition characteristic of the Reformed Churches, less genial than that derived from Luther, is due entirely to their founder himself.

卡尔文declaimed对&浪子&，但没有任何证据表明这些人有平等的墙壁内冷，硬，但正直的处置特点归正会，不到和煦的比来自路德，完全是由於他们的创办自己。

This article is divided into seven sections: The first part deals with Martin Luther King Jr.'s experiences in his early years; the second with the Montgomery bus boycott led by King ,the action lasted one year and a few weeks and finally the city's buses were desegregated; the third with the Southern Christian Leadership Conference built by King and his other black leaders ,aiming at promoting the successful Montgomery action; the fourth with the letter from the Birmingham jail,this section fully demonstrated King's strong will and persistence for Black Civil Movement ;the fifth with Challenges of the final years,during which King had to meet the challenges from inside and outside for his business; the sixth with Posthumous reputation and legacy,this part records the reputation King owned after his death in honor of his outstanding contribution for Black Civil Movement and the controversy; the seventh with assessment,it mainly focuses on great influence King had on human being ,especially American politics and economics.

摘要这篇文章分为六个部分，第一部分介绍了马丁·路德·金早年的成长历程；第二部分记述了金投身民权事业，组织蒙哥马利罢乘运动，这场运动前后持续了一年零几个月，最后迫使法院判决该市在公交车上实施种族隔离的做法是非法的，活动取得成功；第三部分记述了金和其他黑人民权领导人建立南方基督教领导会议，以寻求蒙哥马利胜利后的进一步发展；第四部分记述了金被捕后，在伯明翰监狱仍坚持斗争，充分显示了他对黑人民权事业的坚定信念；第五部分记述了金在遇害的前几年，为了进一步发展他的事业，所面临的来自内外的挑战；第六部分记述了金死后，为了纪念其对民权运动作出的卓越贡献，各种殊荣纷至踏来，从而也引发了对金的争议；最后一部分探讨了金死后，对后世，尤其是对美国社会政治和经济的影响。

The reason, in the Babylonian Captivity, Luther cites transubstantiation as one of the "three walls" having obscured the Gospel of the Sacrament is not that they have gotten rid of bread, but they have dogmatized a theory that can't be scripturally substantiated.

究其原因，在巴比伦囚禁，路德举陷於变体说，作为其中的&三墙&遮蔽福音的圣事，是不是他们已经清除掉的面包，但是他们已经dogmatized理论不能scripturally属实。

The reason, in the Babylonian Captivity, Luther cites transubstantiation as one of the "three walls" having obscured the Gospel of the Sacrament is not that they have gotten rid of bread, but they have dogmatized a theory that can't be scripturally substantiated.

究其原因，在巴比伦囚禁，路德举陷于变体说，作为其中的&三墙&遮蔽福音的圣事，是不是他们已经清除掉的面包，但是他们已经dogmatized理论不能scripturally属实。

We learn that Luther had a hasty temper and uttered certain speeches; we learn that Rousseau was distrustful and wrote certain books; but we do not learn what made the nations cut each other to pieces after the Reformation, or why men guillotined each other during the French Revolution.

我们知道，路德脾气急躁，说过如此这般的话；我们知道卢梭多疑，写过如此这般的书；但是我们不知道，宗教改革以后，各民族为何互相屠杀，也不知道，法国革命时期，人们为何彼此处以死刑。

Although several Reformers experienced doubts about infant baptism, and both Luther and Bucer hankered after a closer congregation of the truly committed, in the end all stood by the baptism of infants.

虽然有几个有经验的改革者怀疑婴儿的洗礼，双方在路德和布塞珥热衷于后，更紧密的聚集真正的承诺，在年底，所有站在洗礼的婴儿。

Luther has to be one of the most underrated players in the league....He's efficient and he hustles all over the place. Great role player.

海德事联盟中最被低估的球员之一，他的效率和他满场的飞奔，很好的角色球员

Luther nature-sin, person-sin, essential sin, not because the nature, person, or essence of man is, without any distinction, itself original sin, but in order to indicate by such words the distinction between original sin, which inheres in human nature, and other sins, which are called actual sins.

现在，这一原罪就是所谓的博士路德自然单人单仲偕，基本单，而不是因为自然，人，还是人的本质是，没有任何区别，自己的原罪，而是为了表明，这种换句话说区分原罪，其中inheres在人的本性，和其他的罪过，这是所谓的实际罪孽。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。