查询词典 Lusitania

On the Titanic, children were 31 percent more likely to make it into a lifeboat, but aboard the Lusitania, children fared slightly worse than other passengers, the team found.

在泰坦尼克号上，儿童有着百分之三十一的几率被送上救生艇，但在卢西塔尼亚上，研究小组发现，儿童的境况较其他乘客糟糕。

The Spanish Campaign and was the capital of Lusitania.

今天位于埃斯特雷马杜拉的梅里达是于公元前25年，西班牙战役结束后建立的，当时是罗马皇帝奥古斯都的殖民地，也是卢西塔尼亚的首都。

But kids were not as lucky on the Lusitania, which three years later sank just 18 minutes after being hit by a German torpedo.

然而，三年之后的卢西塔尼亚号海难事件中，孩子们就没有这么幸运了。这艘船被德国鱼雷击中，仅过了18分钟就沉没了。

He checked disturbances among the Sequani by a rebuke and by his personal influence; and in Spain,149 likewise, he quieted the disturbances which had arisen in Lusitania.

他用斥责和个人影响停止各种干扰；同样在西班牙（149），他制止了在路西塔尼亚滋生的扰乱。

Despite the sinking of the Lusitania in 1915 and continued German harassment of American shipping, the United States did not enter the First World War until two years later.

尽管"卢西塔尼亚"号游轮于 1915年被击沉，而且德国不断骚扰美国航运，但美国直到两年以后才参加第一次世界大战。

While passengers on the Lusitania panicked and scrambled for survival, scientists say that those on the Titanic had enough time to override their animal survival instincts and do the chivalrous thing.

科学家们称，当卢西塔尼亚号的乘客陷入恐慌，各自奔命之时，泰坦尼克号上的乘客却拥有足够的时间来将自己的动物求生本能压制下去，从而能够做出舍己救人的高尚之举。

Although some reckon as islands of Ocean the twin promontories of Galicia and Lusitania, where are still to be seen the Temple of Hercules on one and Scipio's Monument on the other, yet since they are joined to the extremity of the Galician country, they belong rather to the great land of Europe than to the islands of Ocean.

尽管一些猜想认为，海洋的岛屿是两个隆起的海角：加利西亚省和路西塔尼亚，其中一个仍然可以看到海格勒斯的庙宇，另一个就有西庇阿的纪念碑，因为它们与加利西亚的国土极其紧密地连接，它们更多地是属于欧洲大陆，而不是海洋的岛屿。

The Lusitania was a British ocean liner that was torpedoed and sunk by a German submarine during the First World War.

第一次世界大战期间，英国远洋邮轮卢西塔尼亚号被德国潜艇用鱼雷炸沉。

As it was in the interests of the British to keep US passions inflamed, a fabricated story was circulated that, in some regions of Germany, schoolchildren were given a holiday to celebrate the sinking of the Lusitania.

美国民众意气不平，对英国有利，英国於是散播谣言，说德国一些地区的学校放假，庆祝击沉卢西塔尼亚号。

Lane died on board the RMS Lusitania in 1915, and an early version of his will left 39 paintings, including Renoir's Umbrellas, to the National Gallery unless a suitable building could be built in Dublin; later he amended it with a codicil that the works should only go to Ireland, but this was never witnessed.

莱恩于1915年逝世于卢西塔尼亚号游轮上，他的早期遗嘱中说除非都柏林建有合适的建筑，否则他将捐赠包含雷诺瓦的《雨伞》在内的39副绘画作品给英国国家美术馆；之后，他修改了遗嘱，附录中说这些作品只能送往爱尔兰，然而这事从来没有得到证实。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。