查询词典 Lula

His government has given too many jobs to Lula's own Workers' Party and to its biggest coalition partner, the PMDB, a blancmange of a party whose guiding philosophy is to wobble in the direction of power and then demand rewards for its support.

他的政府给自己工党和最大的同盟民运党的工作太多了，而民运党是一个很有"弹性"的政党，它的"处党哲学"是"墙头草，随风倒。有骨头，汪汪叫"。

In the resent years, the depression in economy and the seriousness in social issues has brought about political turbulence which seriously hindered the progress of Brail s democratization. At the critical time with the lead of lula , PT take over Brail .

最近这几年，巴西经济不景气，社会问题比较严重，给巴西政治局面造成了混乱的状况，严重的阻碍了巴西的民主化的进程，正在这危急时刻，卢拉带领其PT接管了巴西大权。

Lula's critics indict him as a lucky bumbler who may have kept Brazil out of trouble but has done nothing to improve its prospects.

卢拉的批评者认为他是人笨架不住运气好，他没给巴西带来麻烦，但也没什么作为。

By common consent, policy towards South America has become more pragmatic in Lula's second term.

在第二任期内，卢拉的南美洲政策变得更为务实了，这一点是受到公认的。

Bush's comments came during a meeting with reporters alongside Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, who was visiting the presidential retreat here in the Catoctin Mountains.

在瓦凯托克廷山的总统度假地，布什在与到访的巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔共同出席的记者见面会上做出那些评论的。

And if Lula took serious steps to clean up Brazilian politics—by pushing for more accountable party and electoral systems—he would start to restore his own claims to moral leadership of the region's left.

如果卢拉能够采取切实的行动净化巴西政治，比如努力争取更加负责任的政党和选举体系，那么他或许能够重新声称自己是拉美左派的精神领袖。

One former Lula adviser derides them as "boy scouts" and as the equivalent of the collaborationist Vichy regime in wartime France.

卢拉的一名前顾问将他们讽刺为"过于单纯的童子军"，还将这些国家比作二战时期法国的维希卖国政府。

Tarso Genro, Lula's top political manager, declared that "the Palocci era has ended," a dismissive reference to Antonio Palocci, the finance minister who in Lula's first term backed austere fiscal and monetary policies to bring down inflation and stabilise the economy.

卢拉的高级政治顾问塔索·金罗宣称，"帕洛西时代已经结束了。"这就对卢拉第一任内的财政部长安东尼奥·帕洛西表示出轻视之意。帕洛西主张严格的财政和货币政策以降低通货膨胀，并稳定经济。

It is also overmighty, which ought to worry Lula's political opponents however much they may relish his discomfiture.

军方的影响力亦无远弗届，应该会使Lula da Silva的政敌感到担心，军方将领可能乐见他的政权崩盘。

Born to a Bulgarian immigrant father and a teacher in Belo Horizonte, the capital of Minas Gerais, her childhood was much more comfortable than Lula's.

父亲是来自保加利亚的移民，在大矿州首府Belo Horizonte担任教师，而她的童年较Lula da Silva舒适很多。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。