查询词典 Lucca

The distinctions of Bianchi and Neri took their rise in Pistoia, a town of some moment between Florence and Lucca.

白党与黑党的分歧发源于一个位于佛罗伦萨和卢卡之间的城镇---皮斯托亚。

Toscana is a big region, located in the mid-west of Italy. It consists of nine provinces, including massa, Lucca, Pistoia, Florence, Livorno, Pisa, Arezzo, Siena and Grosseto.

&托斯卡纳&为意大利的一个大区，位于意大利中西部，包括马萨、卢卡、皮斯托亚、佛罗伦萨、里窝那、比萨、阿雷佐、锡耶纳与格罗塞托9省。

Toscana is a big region, located in the mid-west of Italy. It consists of nine provinces, including m assa, Lucca, Pistoia, Florence, Livorno, Pisa, Arezzo, Siena and Grosseto .

&托斯卡纳&为意大利的一个大区，位于意大利中西部，包括马萨、卢卡、皮斯托亚、佛罗伦萨、里窝那、比萨、阿雷佐、锡耶纳与格罗塞托9省。

The Neri being expelled from Pistoia, the exiles fixed their residence in Lucca; where they so fortified and augmented their party, as to be able in the year 1301 to expel the Bianchi , among whom was Castruccio Castracani dei Antelminelli.

黑党被驱逐出皮斯托亚，继而在卢卡安顿下来，他们在此厉兵秣马，扩充羽翼，只等1301年赶走白党，而卡斯特鲁乔。卡斯特拉卡尼。安泰尔米内利正是白党一员。

Day 1. Got the key to my new apt in Lucca.

第一天。拿到了我在卢卡的新公寓钥匙。

"But who was the man who brought him from Lucca?"

&但这是蹂躏弱者的行为呀，阁下。&

The family of the Antelminelli was one of the most distinguished in Lucca.

安泰尔米内利家族是卢卡最为煊赫的家族之一。

He scored against both Pisa and Lucca.

他的成绩无论对比萨和卢卡。

Oh, one more cool town Lucca.

啊，还有一座很酷的城镇路卡。

I have met him several times at Florence, Bologna and Lucca, and he has now communicated to me the fact of his arrival in Paris

我曾在佛罗伦萨、博洛涅和卢卡见过他几次，他现在通知我要到这儿来了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。