查询词典 Luc

Luc Besson arrives at his office in Paris's eighth arrondissement clutching a motorcycle helmet against his belly.

吕克·贝松把摩托车头盔扣在肚子上抱着，走进了他位于巴黎第八行政区的办公室。

District 13 ( French : Banlieue 13) is a 2004 French action film , directed by Pierre Morel , and written and produced by Luc Besson .

暴力街区》（法语： Banlieue 13，又译《第十三区》）是一部法国动作电影，於2004年 11月10日在法国首映。

But, it still belong Nouvelle Vague Film, but is very different from former Nouvelle Vague Film, this film overturn Jean-Luc Godard (he had said to reporter he doesn't like Jean-Luc Godard, and have a bad relationship with him) and other Nouvelle Vague master's works.

拍电影不是过家家（尽管大多数导演都在做这样的事情），不是为我们的娃娃描绘新颖的时装、住房和玩具枪；也不是要在它们的塑料脑壳里灌注一些心理状态。

Therefore, it is important to ask whether both Oct-2 and NF-κB participate the MEK/ERK dependent G-CSF expression. G-CSFp-(-289~+25)-Luc, CSF-box-deleted G-CSFp-(-145~+25)-Luc, or octamer-mutated Oct-mut-G-CSFp-(-289~+25)-Luc reporter plasmids were used to investigate the importance of CSF-box and octamer in response to LPS.

在G-CSF的启动子上有两段已被发现对其活性相当重要的序列：CSF-box及octamer，根据过去研究及本实验室未发表的实验结果，此两段序列分别由NF-κB以及Oct-2所结合；於是我们推测MEK/ERK讯息传递路径的下游可能透过NF-κB及Oct-2来调控G-CSF表现。

Epidemiologist Luc Smits of Maastricht University, the Netherlands, who led the study, believes the results support the idea that sperm bearing the male Y chromosome swim faster than sperm with the female X chromosome, and can travel through viscous cervical mucus more easily.

荷兰Maastricht大学的流行病学家Luc Smits领导了这项研究，他相信这项结果支持携带Y染色体的精子游的速度要快于携带X染色体的，且更容易穿过粘性子宫颈粘液的想法。

And after taking out Vlade Divac, Luc Longley, Arvydas Sabonis and Rik Smits en route to winning the 2000 championship, Shaquille O'Neal gleefully proclaimed himself "The Big Deportator -- I'm sending all the foreign centers home."

在湖人换走国际球员Vlade Divac， Luc Longley， Arvydas Sabonis 和 Rik Smits，夺得2000年的总冠军后，沙克-奥尼尔高兴地宣布自己是个&大驱逐者，即我正把那些外籍中锋送回他们家。&

In order to elucidate the regulation mechanism of RU5 region to BFV gene expression, BFV3026 provirus DNA was used to construct the plasmids containing different deletion of R region, which were cotransfected with luc report gene locatied behind the IP promoter to BL12 cells, and luciferase activities was assayed, confirming that U5 region could repress the initiation function of LTR as well as IP. The BFV structure genes with different deletion of R region were cloned closely behind to heterogenous CMV promoter, then transfected to 293T cells, RT activity was performed, testifying the R region was required for BFV pol gene expression, and also the function domain was identified within the 100n.t. sequence at the 5′end.

以牛泡沫病毒(Bovine foamy virus， BFV)中国株BFV3026原病毒DNA为材料，构建R区系列缺失质粒，通过对其转染细胞中RT水平及对缺失质粒与luc报告质粒共转染细胞中萤火虫荧光素酶活性的测定，确立U5区对于BFV3026两类启动子LTR和IP均具有负调控作用；同时将带有不同R区的BFV3026结构基因片段克隆于异源启动子CMV之下，通过对其转染细胞293T中RT酶活性的测定，确立R区对于病毒结构基因pol的表达具有一定的调节作用，并将其功能区域初步界定在R区5′端100bp内。

Study in French phenomenology, especially texts of the second-generation phenomenologists, Michel Henry and Jean-Luc Marion, for example, for the purpose of analyzing and criticizing deeply and systematically French phenomenology, very important part of phenomenological philosophy, and so giving an impetus to the studies of phenomenology in China.

当代法国现象学研究，特别是对第二代法国现象学家代表人物如Michel Henry和Jean-Luc Marion等人理论的研究，以期比较深入和系统地分析和批判作为现象学哲学重要方面的法国现象学，并由此推进国内现象学研究。

Luc Djoussé, M.D., M.P.H., D.Sc. and Michael Gaziano, M.D., M.P.H. of the Brigham and Women's Hospital and and Harvard Medical School, Boston, analyzed the association between breakfast cereal intake and new cases of heart failure among 21,376 men (average age 53.7) participating in the Physician's Health Study I.

来自Brigham and Women's 医院和波士顿哈佛医学院的Luc Djousse博士以及Michael Gaziano博士分析了参与到Physician's Health Study项目中的21376位男性（平均年龄53.7岁）的早餐谷物摄入和新发生的心力衰竭病例之间的关系。

Pediatric Liver Transplant Program, Universite Catholique de Louvain, Faculty of Medicine and Cliniques Saint Luc, Brussels, Belgium.

小儿肝移植计划，鲁汶大学，医学系和Saint Luc学院，布鲁塞尔，比利时

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。