查询词典 Louisiana Purchase

It's the Louisiana Purchase and abolishing slavery.

这是路易斯安那购买和废除奴隶制。

It was admitted as the 24th state in 82. Under Spanish control from 7'2 to 800, the area passed to the United States through the Louisiana Purchase of 803. Organized as a territory in 82, Missouri's application for admission as a slaveholding state in 87 sparked a bitter controversy over the question of extending slavery into new territories. The Missouri Compromise of 820 provided for the admission of Maine as a free state and Missouri as a slave state in the following year.

于82年被接受为第二十四个州。7'2年到800年，此地区处于西班牙的控制下，美国于803年在路易斯安那购买行动中获得这一地域。82年成为一个地区。87年密苏里申请以蓄奴州身份加入联邦导致了关于是否将奴隶制扩大到新地区的争论。820年的密苏里协议为次年作为自由州的缅因州和作为蓄奴州的密苏里州加入联邦铺平了道路。

The country was big in 1815 by European standards, and it would get even bigger. In 1803, President Thomas Jefferson negotiated the purchase of the Louisiana territory from the France, doubling the size of the united states. In 1825, the Erie Canal opened to serve as a crucial waterway through New York state.

依照当时欧洲标准来看，这是个很大的国家，而且会越来越大。1803年 Thomas Jefferson 总统从法国买下了 Louisiana 的土地，美国领土增加了一倍。1825年，伊利运河开通，成为贯穿纽约的重要水路。

Are you still mad about, you know, the Louisiana Purchase?

你还气我们跟法国买土地吗？

Just 20 days later, France transfers the same land to the United States as the Louisiana Purchase.

仅仅20天以后，法国将同样一块土地以购买路易斯安那州的名义转让给了美国。

Who were the leaders of the expedition to explore the Louisiana Purchase?

谁是领导人的考察，探讨路易斯安那购买？

The Louisiana Purchase would prove to be one of the most profitable real estate transactions ever made.

&路易斯安那购地&被证明是以往所有的地产买卖/交易中获利最丰的交易之一。

In 1803, the US Senate ratified the Louisiana Purchase.

1803年的这一天，美国参议院批准路易斯安那州购买法。

The Louisiana Purchase of 1803 increased the territory of the United States by approximate 846,000 square miles, practically doubling the area of the United States.

参考译文：1803年的Louisiana购买使得美国的疆土扩大了846，000平方英里，基本上是翻倍。

And distances were great. The country was big in 1815 by European standards, and it would get even bigger. In 1803, President Thomas negotiated the purchase of the Louisiana Territory from France, doubling the size of the United States.

距离也很远，按1815年的欧洲标准来看，当时美国还是很大的，并且之后还有可能更大。1803年，Thomas Jefferson总统通过谈判从法国手中购买了Louisiana版图，从而美国的领土增加了一倍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。