查询词典 Los Angeles

Hundreds of fans paid $30 each or more for admission to an old downtown Los Angeles movie palace, where largely amateur or obscure performers sang, lip-synced or danced to the fallen idol's hits.

几百位歌迷花了30美元或更多来买票进入洛杉矶老城区的一家电影院，在那里都是些业余的或来路不明的表演者上台献艺，向陨落巨星的光临致意。

It's easy to see the maturation in the Maddens' songwriting on such tracks as "The River," a surveillance of the inner workings of Los Angeles, the grass-is-greener pop song "Something Else," and "Where Would We Be," a break-up ballad about Joel Madden's split with pop princess Hilary Duff.

通过这张专辑，很容易看出Madden兄弟作曲日趋成熟，如探视洛杉矶这个城市内在潜规则的歌曲&The River&，反映这山望着那山高心理的&Something Else&，以及一首关于Joel Madden与流行小天后Hilary Duff分手的流行曲目&Where Would We Be&。

It's easy to see the maturation in the Maddens' songwriting on such tracks as "The River," a surveillance of the inner workings of Los Angeles, the grass-is-greener pop song "Something Else," and "Where Would We Be," a break-up ballad about Joel Madden's split with pop princess Hilary Duff.

通过这张专辑，很容易看出Madden兄弟作曲日趋成熟，如探视洛杉矶这个城市内在潜规则的歌曲&The River&，反映这山望著那山高心理的&Something Else&，以及一首关於Joel Madden与流行小天后Hilary Duff分手的流行曲目&Where Would We Be&。

In Los Angeles, traditional Third World cultures are, for the first time, fusing with the most modern mentalities and technologies.

在洛杉矶，第三世界国家的传统文化首次与最先进的理念和技术相融合。

You pull his tail in New York and his head is meowing in Los Angeles.

你在纽约拉一下它的尾巴，而它在洛杉矶的头就&喵&了一声。

A Los Angeles case that mesmerizes America for nearly 2 years: the trial of OJ Simpson.

洛杉矶一宗案件让美国迷惑了2年，就是辛普森杀妻案。

Denver out-scored cities like Los Angeles and Seattle to earn 10th place on our list, so it's clear that Rocky Mountain city offers much more than rustic, Western aeal.

丹佛战胜洛衫机、西雅图等对手最终脱颖而出也从某种侧面说明，洛基山脉的城区要比乡村或者西部城市更有吸引力。

Denver out-scored cities like Los Angeles and Seattle to earn 10th place on our list, so it's clear that Rocky Mountain city offers much more than rustic, Western appeal.

丹佛战胜洛衫机、西雅图等对手最终脱颖而出也从某种侧面说明，洛基山脉的城区要比乡村或者西部城市更有吸引力。

Denver out-scored cities like Los Angeles and Seattle to earn10thplace on our list, so its clear that Rocky Mountain cityoffersmuch more than rustic, Western appeal.

丹佛战胜洛衫机、西雅图等对手最终脱颖而出也从某种侧面说明，洛基山脉的城区要比乡村或者西部城市更有吸引力。

Denver, Colo. Denver out-scored cities like Los Angeles and Seattle to earn 10th place on our list, so it's clear that Rocky Mountain city offers much more than rustic, Western appeal.

入选原因：慈善事业、文化丹佛战胜洛衫机、西雅图等对手最终脱颖而出也从某种侧面说明，洛基山脉的城区要比乡村或者西部城市更有吸引力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。