查询词典 Los Angeles

The aerodynamic "funny bikes" of today offer greater speed than ever, despite their poorer manoeuvrability that leaves them ill-suited to pack racing. The 1984 Los Angeles Olympic Games, in particular, fielded a wave of futuristic machines, including the debut of the spokeless, carbon-fibre disc wheel.

利用空气动力学设计的新型自行车虽然操控性不佳，不适于集体项目，但创造出前所未有的速度。1984年洛杉矶奥运会上，新兴技术和设备纷纷涌现，特别是首次出现了没有辐条的碳素轮胎。

There is a special kind of stargazing you can do in Los Angeles―watching Hollywood movie stars at work.

在落杉矶，你可以进行一种特殊的观星活动――观看好莱坞的电影明星拍电影。

California sweltered for another day in a summerlike heat wave with the National Weather Service reporting temperatures of 37.7℃ in downtown Los Angeles Monday, breaking the previous record of 35℃ that was recorded back in 1958, the AP reported.

据美联社报道，美国加州连日来&高烧不退&，气象部门测量显示，洛杉矶市中心20日达到37.7℃高温，打破了1958年同期35℃的纪录。

Mushrooming clouds rise to sky as the Station Fire gradually marches west towards the communities of Acton Agua, Dulce, and Sunland Tujanga on August 31, 2009 in Los Angeles, California.

如雨后春笋般蓬勃上升到天空云彩的车站消防逐渐游行争取在2009年8月31日的阿克顿水，杜尔塞，社区和桑兰Tujanga在美国加利福尼亚州洛杉矶西部。

Mushrooming clouds rise to sky as the Station Fire gradually marches west towards the communities of Acton Agua, Dulce, and Sunland Tujanga on August 31, 2009 in Los Angeles, California.

如雨后春笋般蓬勃上升到天空云彩的车站消防逐渐游行争取在2009年8月31日的阿克顿水，杜尔塞，和桑兰Tujanga社区洛杉矶，加利福尼亚州西部。

Susanne and Clyde Billings are on vacation in Los Angeles, visiting their son and his family.

苏珊和克莱德比林思正在洛杉矶度假，看望他们的儿子和家人。

Susanne and Clyde Billings are on vacation in Los Angeles, visiting their son and his family.

苏珊妮和斯莱德-比林斯正在洛杉矶度假，拜访他儿子一家。

Defeated by Tony Tulleners at Takayuki Kubota's All-Stars Tournament in Los Angeles, California.

1965年：击败托尼Tulleners在隆久保田的全明星赛在美国加利福尼亚州洛杉矶。

In January, the group Tatu will go to Los Angeles to record a new album.

在&残疾人&这张唱片以后，我们将对一些事情平常心对待。

A 40-mile stretch of Interstate 5 over Tejon Pass north of Los Angeles reopened after being closed for two days and stranding hundreds of drivers.

经过洛杉矶北部Tejon Pass路段的一段40英里长的5号州际高速公路于日前重新开通，两天前该路被封闭，数百辆汽车被困在此地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。