查询词典 Los Angeles

French Open semifinalist Stosur, herself back better than ever after a battle with the debilitating lyme disease, continues to underline her newfound Top 20 status: last week she beat Serena Williams on her way to the semis at Stanford and this week she beat Ana Ivanovic to reach the last eight at Los Angeles.

法国网球公开赛四强的女将，她返回后，比以往任何时候都更好的战斗的削弱莱姆病，继续强调她已20状态：上周击败小威廉姆斯，她对她的半决赛，并在斯坦福大学这个星期她击败伊万诺维奇以达到过去八年在洛杉矶。

WASHINGTON — President Barack Obama welcomed the NBA champion Los Angeles Lakers to the White House on Monday, praising the team for their accomplishments on the basketball court and their service in the community.

-本周一，美国总统奥巴马在白宫接见了NBA总冠军洛杉矶湖人队，并高度赞扬了湖人队在球场上取得的成就以及队员们在慈善事业上做出的贡献。

Roman Catholic Archdiocese of Los Angeles has agreed to pay at least 660 million dollars to more than 500 people who say they were sexily abused by the clergy.

罗马天主教洛杉矶教区已经同意：向自称曾遭受牧师性虐待的500多名受害者赔付至少6亿6千万美元。

Shanghai is the latest in a number of major cities around the world to launch a road trial of Shell′s GTL Fuel.? Trials have already been completed, or are underway in Los Angeles, Berlin, London and Tokyo.?

壳牌GTL燃料公路试车活动在洛杉矶、柏林、伦敦和东京等世界主要城市或已完成或正在进行之中，上海是最新启动的一站。

Shanghai is the latest in a number of major cities around the world to launch a road trial of Shell′s GTL Fuel.? Trials have already been complete d, or are underway in Los Angeles, Berlin, London and Tokyo.?

壳牌GTL燃料公路试车活动在洛杉矶、柏林、伦敦和东京等世界主要城市或已完成或正在进行之中，上海是最新启动的一站。

Shanghai is the late st in a number of major cities around the world to launch a road trial of Shell′s GTL Fuel.? Trials have already been completed, or are underway in Los Angeles, Berlin, London and Tokyo.?

壳牌GTL燃料公路试车活动在洛杉矶、柏林、伦敦和东京等世界主要城市或已完成或正在进行之中，上海是最新启动的一站。

The couple met late last month at a shindig Khlo was hosting in Los Angeles and made their public debut on Sept.

上个月末，他们于Khlo 在洛杉矶举办的器材展览会上相遇，并于9月3日首次公开亮相。

He's averaging 23.5 points and shooting 44.0 percent from 3-point range in his last 11 games against Los Angeles.

在过去11场与湖人的比赛中，他每场都能拿下23.5分，3分球的命中率高达44%。

The Zurich officials, the general secretary's team in their smart uniforms, met in Los Angeles as the World Cup began and tall, short-haired Helen Petermann in the thick glasses nominated herself as shop steward.

来自苏黎世的官员们，这些着装光鲜的秘书长团队，决定世界杯开始之后在洛杉矶碰头。海伦·彼得曼是其中一员，这个梳着一头短发的高个子女人自命为员工代表。

To be a good wife in this culture and to be a good wife in a township in South Africa or in a small village in Shropshire compared to being in an inner city in Los Angeles, you know, what wife means in those different places is profoundly different.

在这个文化环境下和在南美洲一个小镇的好妻子标准是不同的；英国什洛浦郡的一个小村庄和洛杉矶的一个内陆城市的标准对比，你也知道，老婆的含义在这些不同地方是完全不同的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。