查询词典 Los Angeles

Charlie continued to record and perform in Los Angeles, even after Dizzy returned to New York. It was during this time that Parker recorded "Ornithology:"

就在第杰-吉莱斯比返回纽约之后，查理仍继续留在洛杉矶录制并演出，就在那期间，帕克录制完成了"鸟类学"这首曲子。

The play served as a great test for Giambi, who had returned to Los Angeles on the Yankees' off-day Monday to secure some custom-made orthotic inserts, hoping to cushion the slugger's ailing left foot.

这也被认为是技安的重要测试，他周一在洋基的休兵日回到洛杉矶装上量身打造的护具，希望能让这位强打者左脚的不适得到舒缓。

Jackson family lawyer Osman said that Jackson is in Los Angeles荷尔贝in his rented home in Hill fell to the ground, and his brother Randy in his side.

Jackson家族律师奥斯曼说，杰克逊是在洛杉矶荷尔贝在他家中租用希尔倒在地上，和他的兄弟兰迪在他身边。

Wilt Chamberlain was able to dunk from the free throw line while starting his movement from within the free throw circle; this led to a rule change prohibiting shooting free throws by dunking the basketball (The Leaping Legends of Basketball, The Los Angeles Times; Feb 12, 1989; Scott Ostler).

不准在罚球的时候在罚球线线起跳扣篮（不是罚球线附近起跳扣篮，而是被送上罚球线后，在罚球的过程当中不准从罚球线起跳扣篮。

Finally, that person would need to put their contaminated hand in their mouth or pick their nose, says Dr. Murray Grossan, an otolaryngologist at Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles.

洛杉矶的洛杉矶西奈医学中心的耳鼻喉科专家Murray Grossan博士还说，最后，这个人还需要用被污染的手去接触他们的嘴巴或去抠鼻子。

Lack of fluids can lead to dry mouth and cause bad breath, says Murray Grossan, MD, a board certified otolaryngologist at Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles and coauthor of The Sinus Cure.

Murray Grossan医学博士是位于洛杉矶的Cedars Sinai医学中心经权威认定的耳鼻喉科委员，也是鼻窦治疗学一书的参编者，他说：脱水能引起口干和口臭。

In their second game in as many nights, the Lakers led by as many as 9 points in the second period and by 8 points going into the fourth quarter, but the Hawks would outscore Los Angeles 19-30 in the fourth and final period en route to a 95-98 Atlanta victory at Philips Arena.

尽管是9个客场之旅的第2场比赛，湖人还是在第2节领先9分，并领先8分进入第4节，但是老鹰在第4节以30：19的得分高潮将比分反超，湖人最终以95：98遗憾地客场败北。

The first is that people who steal across the border or quietly outstay their visas now avoid Los Angeles , just as they increasingly bypass other traditional gateways such as New York and Chicago .

其一是那些偷越国境者和延期居留者回避了旧金山，而是选择了其他传统的通路比如纽约和芝加哥。

The first is that people who steal across the border or quietly outstay their visas now avoid Los Angeles, just as theybypass other traditional gateways such as New York and Chicago.

第一，跨国界偷盗的人，以及那些签证已过期却依然莫不吭声留下来的人，现如今都远离洛杉矶，转而绕道其他传统入口，如纽约，芝加哥。

However, in the melting pot of Los Angeles, the definition of beauty definitely does not include an oversized nose.

然而，在熔炉的洛杉矶，美的定义，肯定不包括超大鼻子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。