查询词典 Los Angeles

Me and Jess, we're going to Los Angeles.

我和杰西，我们要去洛杉矶。

A few years later, when I appointed Kim Wardlaw of Los Angeles to a federal judgeship, she was thoughtful enough to send me a scarf Elvis had worn and signed for her at one of his concerts in the early seventies, when she was nineteen.

难为她想得周到，竟让人给我送来一条埃尔维斯用过，并在20世纪70年代初的某一次演唱会上送给她的围巾，上面有他的签名，当时金姆19岁。

Judith was born in Los Angeles and raised in a family of musicians.

让MJ的孩子知道，他们的父亲是最伟大的

The heavily favored Los Angeles Sparks got a jump on their bid for their first WNBA title, getting 24 points and eight rebounds from Lisa Leslie in a 75-66 victory over the Charlotte Sting in Game 1 of League finals Thursday night.

在星期四晚上的全国女子联赛决赛的第一场比赛中，被普遍看好的洛杉矶"火花"队在向第一个全国女子联赛冠军途中迈出了一大步，队员丽沙·莱斯莉独得了24分和8个篮板球，结果她和队员以75比66大胜夏洛特"毒刺"队。

The heavily favored Los Angeles Sparks got a jump on their bid for their first WNBA title, getting24 points and eight rebounds from Lisa Leslie in a75-66 victory over the Charlotte Sting in Game1 of League finals Thursday night.

在星期四晚上的全国女子联赛决赛的第一场比赛中，被普遍看好的洛杉矶"火花"队在向第一个全国女子联赛冠军途中迈出了一大步，队员丽沙·斯莉独得了24分和8个篮板球，结果她和队员以75比66大胜夏洛特"毒刺"队。

He studied at the University of Chicago and at Oxford University, and he holds a Juris Doctor degree from the University of California, Los Angeles.

他曾就读芝加哥大学和牛津大学。他拥有美国加州大学洛杉矶分校的法律博士学位。

When I was in Los Angeles, I discussed the pros and cons of running with Hillary's friend Mickey Kantor, who by then had become a close friend and trusted advisor of mine as well.

在洛杉矶，我与希拉里的朋友米基。坎特探讨参选的利弊，那时她已成为了我的密友和可信赖的顾问。

I had liked John ever since I had met him in the 1980s when he was a law student working as an intern in Mickey Kantor's firm in Los Angeles.

从20世纪80年代相识以来，我就喜欢约翰，那时他还是洛杉矶米基·坎特律师事务所的一个实习生。1991年我首次在纽约州举行竞选活动时他曾经到场。

High-profile fashion publicist Karla Otto, who recently opened a Los Angeles VIP office, says any appearance by an A-List actress 'sells product from clothing to accessories and, if the consumer can't afford the attire, they might buy the fragrance or the beauty products.

知名的时尚界宣传人士卡拉·奥托表示，一线女演员的任何亮相"都能带动从衣服到配饰的销售，如果消费者买不起这些东西，他们可能会购买明星使用的香水或是美容用品。"奥托最近在洛杉矶开设了一家专为贵宾服务的办公室。

Proposed rail lines include: a northern New England line; an Empire line running east to west in New York State; a Keystone corridor running laterally through Pennsylvania; a major Chicago hub network; a southeast network connecting the District of Columbia to Florida and the Gulf Coast; a Gulf Coast line extending from eastern Texas to western Alabama; a corridor in central and southern Florida; a Texas-to-Oklahoma line; a California corridor where voters have already approved a line that will allow travel from San Francisco to Los Angeles in two and a half hours; and a corridor in the Pacific Northwest.

拟议的铁路线包括：新英格兰北部线；一个帝国线东西在纽约州；走廊运行的基石，通过横向宾夕法尼亚州；一个主要芝加哥枢纽网络，一个东南亚网络连接哥伦比亚特区佛罗里达州和墨西哥湾沿岸地区；海湾海岸线从西部得克萨斯州到东部阿拉巴马；在走廊中部和南部的佛罗里达州；德州至俄克拉何马州线；加州走廊，在那里选民已经批准了线，使旅游从旧金山到洛杉矶的两个半小时；和一条走廊，在西北太平洋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。