查询词典 Los Angeles

Not long after Christine Hassler, 33 years old, of Los Angeles landed a prestigiousand lucrativejob as a Hollywood agent, she found herself arriving at work with knots

今年33岁、来自洛杉矶的克里斯汀·哈斯勒在一家好莱坞代理机构谋得一份令人羡慕、报酬丰厚的职位。

Not long after Christine Hassler, 33 years old, of Los Angeles landed a prestigiousand lucrativejob as a Hollywood agent, she found herself arriving at work with knots in her stomach and counting the minutes until the weekend.

今年33岁、来自洛杉矶的克里斯汀·哈斯勒在一家好莱坞代理机构谋得一份令人羡慕、报酬丰厚的职位。但是不久之后，她就发现自己每次来上班的时候总是充满不安，上班后分分秒秒都在盼望周末快点到来。

Wow, you mention Los Angeles I have thought of Hollywood , very good, place hey , haw-haw that beautiful the whole world type male daughter concentrates, whenever ~ I also have to go to stroll around, ha-ha

哇，你说到洛杉矶我就想到好莱坞了，太棒了，全世界型男靓女集中的地方哎，呵呵，什么时候我也得去逛逛，哈哈~能把上面的翻译成英文吗？

Then on February 10, he performed "The Prayer" at the 50th Grammy Awards , held in Los Angeles , with Josh Groban in a tribute to Luciano Pavarotti , and sang "Dare to live" with Heather Headley the following day on The Tonight Show with Jay Leno .

然后在2月10日，他完成的"祈祷"在格莱美颁奖典礼50日在美国洛杉矶，与乔许葛洛班在赞扬帕瓦罗蒂，唱"敢於生活"与希瑟海德雷翌日与今夜秀杰雷诺。

The United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change projects 25 percent more heat waves in Chicago by the year 2100; Los Angeles will likely have a four-to-eightfold increase in the number of heat-wave days by century's end.

联合国跨政府气候变迁小组预测，到2100年，芝加哥热浪会增加25%，洛杉矶在本世纪结束时，热浪来袭天数可能增加四到八倍。

Now a day-care teaching assistant in Los Angeles, Hernandez said she cried watching TV coverage of his death.

现在，她是洛杉矶日托助教。她说自己在看到电视上报到杰克逊死亡的消息时哭了。

As a counterinsurgency consultant for Systems Development Corporation, a security firm, Herrmann told the Los Angeles Times that a good computer intelligence system "would separate out the activist bent on destroying the system" and then develop a master plan "to win the hearts and minds of the people".

作为一个安全部门，系统开发公司的反入侵顾问，Herrmann告诉洛杉矶事报，一个好的智能计算机系统"将能分辨出那些有着摧毁系统的激进分子的倾向"，并接着制定一个总体计划"来赢得人们的心和想法"。

A sentence from the Times of Los Angeles says: And this Fusang, the Oriental garden of the Hesperides, this Atlantis of the East, the home of fairies, is our own fair California.

洛杉矾时报》上有这样一句话："这个扶桑，这个东方的金苹果园，这个东方的阿特兰提斯岛，这个神仙乐士，就是我们自己美丽的加利福尼亚。"

My fiancé, Earl Higgins, and I had recently moved to Los Angeles from Colorado.

我和我的未婚夫厄尔·黑金斯是最近从科罗拉多搬到洛杉矶的。

So says a very high-up source in the Los Angeles Police Department.

一个来自洛杉矶警署的高层人员说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。