查询词典 Lorien

Nobody knows for sure, but he was the King of Lorien at the beginning of the Third Age.

没有人能很明确地知道，但他在第三纪伊始曾是萝林之王。

Do to them what you shall do to the trees of Lorien!

让他们体验一下萝林森林今后的下场！

Frodo and the Ring are in the gravest peril from the Balrog, and even Lorien's Elves wouldn't be able to protect him.

佛多和魔戒都受到了来自炎魔的巨大的威胁，而且即使是洛林的精灵也无力保护他。

But we have heard rumors of your coming, for the messengers of Elrond passed by Lorien on their way home up the Dimril Stair. We had not

除了自己的语言之外，我们极少使用外来的语言，因为我们通常都居住在森林深处，不愿和外人有任何的接触。

Amroth, son of Amdir, became the King of Lorien after the death of his father at the Battle of Dagorlad.

阿姆洛斯，阿姆迪尔之子，在其父于达格莱德之战中牺牲后成为萝林之王。

Not that Nimrodel didn't love him; it's just that she was one of the original Silvan elves of Lorien, a Nandor, who regretted the coming of the elves of Beleriand, saying that it was they who brought evil in the lands that used to be at peace.

这倒并非由于尼姆罗德尔不爱他，只是作为最初居住在萝林的森林精灵(Silvan Elves，译林版的翻译是西尔凡精灵)，一个南多，她对贝勒里安德精灵的到来感到遗憾，认为他们在这片原本和平的圣土上带来了邪恶。

Celeborn also perceives the doubt and confusion in Aragorn, when it is time for the Fellowship to depart from Lorien, and therefore Celeborn gives Aragorn some extra time to think by providing the Company of the Ring with boats.

当护戒队要离开洛林的时候，凯勒鹏还察觉到了阿拉贡内心的疑虑，因此他给护戒队员们提供船只做为交通工具，这使得阿拉贡会有多一些的时候来思考。

But Celeborn does quickly assess the danger to his people: if the Balrog had been roused by the Dwarves, then it plainly might follow the Fellowship into Lorien.

但凯勒鹏很快地估算了一下接纳矮人等人给他的子民所带来的可能危险：如果那只炎魔是矮人族供养的话，那么显而易见它会跟随他们进入洛林。

Galadriel is praised for her gentle admonishment to Celeborn when he regrets his welcome of Gimli and his companions, upon learning that a Balrog dwells near the border of Lorien.

而当知道洛林的边界附近有一只炎魔的时候，盖拉德丽尔则以一种让人赞赏的高姿态警告了她那位拒绝欢迎吉姆利和他的同伴的丈夫。

But after she had stood in the twilight of Lorien a long while in thought, remembering her former life, and all the tidings she had learned, her heart was still sad, and she had no desire to return to her own people.

还是喜欢某篇同人里说到Miriel在编织到Feanor之死的时候，手里的织锦就化为一团火焰燃烧殆尽……随便拉个人抱头痛哭ingToT

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷