查询词典 London

The Anglo-Irish Treaty is signed in London by British and Irish representatives.

1921年，英格鲁-爱尔兰人条约在英方和爱方代表之间于伦敦签署。

In 1981,following a riot outside the British Embassy in Dublin, the Anglo-Irish relations have been subjected to severe strains,including the British proposal for devolution of power to Belkfast,Ireland's reluctance to immpose sanctions against Argentina during the Falklands War,and IRA bombings in London.

但是自那以后爱尔兰和英国的关系却出现了紧张的局面，这包括英国提案向贝尔法斯特移交权力和霍克兰斯战争期间爱尔兰对英国要她对阿根廷强制实施制裁的不满。

It's seeking to hold talks with London-based Anglo, which rejected the bid.

这是寻求举行会谈，总部设在伦敦的英国，这拒绝了出价。

Although Anglo is London-listed, its operations are mostly in South Africa.

尽管英美资源集团在伦敦上市，但大部分业务都在南非。

He is an Anglophile whose children are named Joe and Lynn and when he lived in London he frequented Camden market, hunting for British-themed knick-knacks.

他很喜欢英国，两个孩子分别叫乔和林恩，在伦敦的时候经常去Camden市场寻找英国风格的东西。

GO FOR a walk in Chelsea, an expensive bit of London, and you may stroll by the Coldstream Guards' barracks, now the property of the government of Qatar; a branch of the venerable Barclays bank, soon to be part-owned by the People's Republic of China; and then buy a picnic at Sainsbury's , Britain's oldest supermarket, which the Anglophile Qataris are trying to buy too.

在伦敦地价昂贵的切尔西散会儿步，你或许会经过这些地区：近卫兵团的营地--现已成为卡塔尔政府的财产；老牌的巴克莱银行的一家分行--很快会收归中华人民共和国部分所有；再在英国历史最悠久的森宝利(Sainsbury's)超市买一份快餐--亲英美的卡塔尔人也正试图进行收购。

He has met 44 world leaders and wowed audiences from east London to Ankara.

他会晤了44位世界领袖，从伦敦东部到安卡拉，他在听众中引起轰动。

In his eloquent new novel, Benjamin Markovits — an American writer who lives in London — retells episodes in the life of Lord Byron from the viewpoint of Annabella Milbanke, whose marriage to the poet lasted only a year or so.

Benjamin Markovits新书《宁静的节制》，从拜伦妻子Annabella Milbanke——他们的婚姻只维持了一年多点——的角度令人信服的叙述了拜伦的生活。Benjamin Markovits是现在住在伦敦的美国作家。

Indeed, so convenient was the label that it came to stand for all music between the Roman de Fauvel and the Renaissance: thus volume iii of the New Oxford history of Music is entitled Ars Nova and the Renaissance, 1300-1540(London, 1960)and the major historical surveys in MGG follow the sequence'Ars Antiqua','Ars Nova','Renaissance'.

的确，但这个标签使用的如此方便以至用于从《福威尔传奇》到文艺复兴之间的所有音乐，如1960年在伦敦出版的《新牛津音乐史》的第三卷就以新艺术和文艺复兴时期，1300-1450为标题。在MGG中的历史综述的顺序是"古艺术"、"新艺术"、"文艺复兴"。

In 1840, both Lucretian Mott and Elizabeth Cady Stanton resented _being refused_ proper seating at the World's Antislavery convention in London because of their sex

1840年，露克里蒂安？莫特和伊丽莎白？凯蒂？斯坦顿因为他们的性别而没有得到伦敦世界废奴大会的席位，他们对此表示愤慨

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。