查询词典 Lombard

First, you may find in early Luther (the Luther of whom he himself writes, in his introduction to his Latin writings, was still a "raving papist.") that he preferred "consubstantiation," as argued by Peter d'Ailly's Questiones on Peter Lombard.

"第一，你可能会发现，在早期路德（路德的人，他自己写道，在他的介绍中，以他的拉丁语著作，仍然是一个"胡言papist "）表示，他比较喜欢的" consubstantiation ，"作为辩称，彼得-a illy's" q uestiones对彼得伦巴第。

Turning then to Italy, Attila, in the spring of 452, laid waste Aquileia and many Lombard cities, and was approaching Rome, whither Valentinian III had fled before him, when he was met near Mantua by an embassy -- the most influential member of which was Pope Leo I -- which dissuaded Attila from sacking the city.

于是阿堤拉转而进攻意大利。452年的春天，他摧毁了阿奎莱亚以及许多伦巴城市，直逼罗马。在他到达之前，Valentinian三世早已逃走。一个使团在曼图亚附近出来迎接他—使团中最有影响的人物是罗马教皇Leo一世—他劝阻阿堤拉不要洗劫罗马。

It was first employed by the Milanese in 1038, and played a great part in the wars of the Lombard league aginst the emperor Frederick Barbarossa .

如果由敌人缴获将被看做是无法挽回的失败和耻辱。1038年第一次由米兰人使用，在伦巴人联盟对抗 Frederick Barbarossa 的斗争中担任重要角色。

Commentators of the Middle Ages: BEDE, PETER LOMBARD, ST.

评论家的中世纪：贝德，彼得隆巴德，圣。

Lombard tells Blore not to be offensive, and Blore demands to know why Lombard carries a gun.

隆巴德告诉Blore不进攻，并Blore要求知道为什么隆巴德携带一支枪。

Even Bank Vontobel, a private bank with a small investment-banking division, has been feeling the pinch. Meanwhile "pure" Swiss private banks such as Pictet, Lombard Odier, and Bank Julius Baer have been picking up business.

即使是Vontobel银行一个带有小的投资银行分部的私人银行也感受到这种痛苦，而同时，其他纯的瑞士私人银行如Pictet， Lombard Odier和Julius Baer银行正在摘桃子。

Lombard will man the bonfire and Blore will stay in his room with an axe.

Lombard去燃篝火，Blore在他卧室手握斧头，Vera在她卧室手握手枪

Talk to all and learn what Blore knows about the history of the island and Lombard's knowledge of the voice in the recording.

聆听讨论。与每人交谈，得知Blore知道小岛历史及Lombard对唱片声音的了解。

To appreciate quite how vital the pass is in any busy restaurant I spent one hot lunchtime standing just behind Herbert Berger, the chef/director of 1 Lombard Street, opposite the Bank of England, and his head chef, Tim Richardson, as they despatched the 700 plates of food to serve the 160 customers sitting in their brasserie and the 43 customers in their Michelin-starred restaurant upstairs.

为了解传菜区在任何繁忙餐馆中的重要地位，我专门抽出了一次午餐时间，就站在伦巴第街1 号（1 Lombard Street）厨师兼董事赫伯特·伯杰及其主厨蒂姆·理查森的身后。当时，他们分派了700盘食物，提供给坐在他们酒吧区的160位顾客，以及坐在楼上米其林星级餐馆里的43位顾客。伦巴第街1号在英国央行的对面。

Frank Fox, managing director of Lombard Shipping and Forwarding, a freight handler, said he was taking the opportunity to meet shipping agents in an effort to win business from one of the world's biggest ports.

货运公司Lombard Shipping and Forwarding的常务董事弗兰克福克斯表示，他正利用这个机会会见中国的货运代理商，希望从这个全球最大港口之一争取到业务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。