查询词典 Lolita

For example, one of Enix's was a 1983 game entitled Lolita Syndrome, which consisted of five mini-games with cutely drawn girls appearing to be about ten years old.

举个例子，Enix公司就曾在1983年发行过一款游戏名为Lolita Syndrome。这个游戏由5个迷你游戏组成，这些迷你游戏的角色都是一些画得很可爱的年龄在十岁左右的小女孩。

I was shocked by Lolita's superiority.

我被Lolita的优秀所震惊。

Her full name is Alizée Jacotey, born in Corsica Island in southern Fance. She has learnt dancing, drawing, singing and acting since she was a child, which shows her inborn talent for performance extremely. When she was 11 years old, she won a cup for drawing contest. Her work was even used to paint as a design on the plane, which named Alizée. In 2000, she appeared on the TV talent show "Graine de Star"(isn't it in 1999?). She immediately caught up the eyes of French fisrt singer Mylène Farmer and her producer Laurent Boutonnat. They made a contract and release single "Moi... Lolita", sold over 1,500,000 in France, on the top song of Italy, Spain and Poland and also UK top 9. In her first album Gourmandises, she protrayed a teenager with sweetness and melancholy. Soon after its release in 3 weeks, it broke the record of French Platium and she blew all over the world with 4,000,000 sold out.

全名Alizee Jacotey的艾莉婕，出生於法国南部的柯西嘉岛，自幼学习舞蹈、绘画、唱歌以及演戏，发挥与生俱来的表演细胞。11岁赢得绘画比赛奖杯，她的作品更成为飞机机身主图，并且命名为「Alizee」。2000年参加新秀选拔赛，吸引在场法国首席女歌手Mylene Farmer及其制作人Laurent Boutonnat的目光，顺势签下一纸合约后推出单曲"Moi Lolita"，法国冲出150万张销量，夺下义大利、西班牙、波兰等国冠军，英国金榜Top9，首张专辑《Gourmandises》细腻描述花样少女的甜蜜与哀愁，发行三周即破法国白金唱片纪录，全球捷报频传的总累积四百万张佳绩。

In this article, the word "Pannier" is used in the Lolita sense, rather than the standard English sense.

在这篇文章中，"Pannier"使用的是Lolita中的意思，而不是标准的英语意思。

It is the the most basic of basics when it comes to Lolita inner wear - yes, you've got it; the pannier.

它是Lolita套装内部基础中的基础——是的，也许你已经猜到了，那就是裙撑。

So take time to choose one that is of high quality, and one that suits your individual style. Your pannier will add extra magic to your beautiful Lolita outfit.

所以请花费多一点你的时间在选择一个高质量，并适合你个人风格的裙撑，为你的裙撑将会给你的Lolita添加额外的魅力。

You will find many Lolita items with a thick layer of tulle lace sewn on to the inside of a skirt, or dresses with a simple pannier lining.

你会发现许多的Lolita服装裙子布满了层次感，并在裙边装饰上薄薄的蕾丝；又或者内衬一个朴素简单的裙撑。

Some might say,"Without a pannier, you are not a Lolita", while others prefer not to add too much volume to the skirt or might even leave the pannier out completely. I think it is best to have a look at available information about the pannier, in order to find your own style and to get an idea of how exactly to use this lovely item.

当有人不希望添加过多的裙子膨度或干脆不用裙撑时，人们就会说："没有了裙撑，你就不是真正的Lolita"个人认为最好还是保留裙撑，这样更容易找到你自己适合的类型，也能对这个可爱的事情有正确的了解。

In English,"Pannier" is a solid frame worn under a dress to hold up the skirt, while in Lolita fashion, it is a soft heavily layered underskirt made of lace and/or frills (sometimes lined with thin wires).

而在Lolita的风尚词语里，它更加的柔软，并且是有着大量的分层底衣由蕾丝或者是褶边组成。

Lolita and Shekhar remain close friends and confidantes over the years, but it isnt until Girish, a wealthy and charismatic man, comes into Lolitas life that Shekhar comes to realize that hes deeply in love with his childhood pal, and wants to have her as his own.

Lolita和Shekhar维持着多年的亲密朋友和知己关系，直到有钱有魅力的男士Girish踏进Lolita的生活这才让Shekhar意识到，他深深的爱着童年的伙伴，并渴望得到她。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。