查询词典 Loggerhead turtle

Spring and fall are perfect times to watch migrating songbirds, and summer is the season for loggerhead sea turtles, who lay their eggs on Jekyll's pristine shores.

春天和秋天是岛上观候鸟的最佳季节，而夏天则是太平洋行龟回到岛上产卵的时候。

Hundreds of baby loggerhead turtles were rescued at Redcliffe, north of Brisbane, last night after they streamed along a road instead of heading for the ocean.

昨晚在布里斯班北部的 Redcliff，几百只小海龟不向海里游，反倒游到街上来了。所幸除了一只小海龟外，其它的都被成功放回了海里。

When a federal panel that regulates fishing in the Gulf of Mexico voted last week to limit the use of longlines to catch grouper because the lines can snag and drown threatened loggerhead sea turtles, no one was completely satisfied with the decision.

联邦小组上周对墨西哥湾的捕鱼活动进行投票，以限制使用延绳钓的方法钓获鲶科鱼类，因为钓线会钩住或淹死这些生命受到威胁的红海龟，没有获得令人满意的结果。

In the eastern Pacific, endangered leatherbacks and other turtles get caught on hooks baited for tuna. Loggerhead turtles die the same way in the Mediterranean, where boats from 21 countries hunt for tuna and swordfish.

在东太平洋地区，濒危物种棱皮龟和其他种类的海龟通常被诱捕金枪鱼的鱼钩钩住；在地中海地区，蠵龟遭遇了同样的下场，那里有来自21个国家的渔船捕捞金枪鱼和剑鱼。

After hatching from eggs laid in nests along beaches in Florida , baby loggerhead turtles swim out into this current and flow with it for years , nudged along by warm waters rich in food .

在美国佛罗里达州的海淮上，小海龟从巢穴中的蛋里孵化出来后，沿海滩爬入水中，并且常年随洋流游动，被含有丰富食物的温暖海水推动前进。

Be at loggerhead...

煮着，正在沸腾

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫："上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！"多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

Morris, 77, of Ainsworth, found a dead baby turtle in the 2-pound package of Folgers coffee last Sunday.

上周日，莫里斯想把一包两磅重的福尔杰牌咖啡倒进一个咖啡罐中，没想到却从里面倒出来一只小小的死乌龟。

"Since we cannot release her like this, because her swimming ability is only at 60 percent of that of a healthy turtle, we decided to make prosthetic fins for her," said Akai.

赤井说：「我们不能让她在这样的状况下回到海里，因为她的划水能力只有正常海龟的六成，所以我们决定替她装义肢。

The largest freshwater turtle in North America, the alligator snapper keeps to southern U.S.

意译：淡水海龟，美国，1966年。

I think in the next few months it is all going to be sold out.

我想几个月后就卖光了。

There you will find the gem of Love.

你会发现爱的宝石在其中。