查询词典 Lloyd's

Since Brinks was insured by Lloyd's of London, the famous insurance firm became, technically, part owner of the movie.

自从BRINKS被投保后，原则上讲，这家投保险公司变成了这部影片的所有人。

The City operates on trust: 'Dictum meum pactum' is the motto of the Stock Exchange and 'Fidentia' is the motto of Lloyd's.

伦敦金融商业区各行业坚持契约原则，证券交易所的格言是&我的话就是我的契约&，而劳埃德保险社的格言是&最大诚信&。

Figures for pure reinsurers and Lloyd's were excluded.

&3。&，专业再保险公司及劳合社的数字并不包括在内。

Figures for pure reinsurers and Lloyd's were excluded .

中国保险有限公司在 2002 年 1 月被撤回授权，无须呈报其 2001 年香港长期保险业务申报表。

This designation puts Lloyd's and other foreign reinsurers at a huge disadvantage against American competitors, requiring them to set aside billions of dollars in collateral to support their American underwriting.

在面对美国本土竞争者时，这种想法给劳埃德海上保险协会和其他地分保公司带来了极大的不利，让它们放弃几十亿的美金而一起来支持美国的保险业。

Lloyd's health porridge" There are many varieties, mainly a yes,"porridge oats health care, the main raw materials are: oatmeal amount (according to their own food intake), Chinese wolfberry into a small, fresh lily a little to, raisins into a small, add appropriate amount of water, brewed into a porridge, put a teaspoon of beef powder, stir well after eating.

&劳氏保健粥&的品种有许多，主要一款是&燕麦保健粥&，主要原料是：燕麦片适量、枸杞一小把、鲜百合一小把、葡萄干一小把，加适量水，熬制成粥，放入牛肉粉一小勺，搅匀后食用。

The crankshaft shrinkage range employed in "Rule of the Construction of Sea-going Steel Ship" is selected from that of Lloyd's Rigister of Shpping used before 1965, in which the value of shrinkage range is determined only according to the size main journal diameter.

在我国&钢质海船建造规范&中，有关红套曲轴过盈量的规定是沿用1965年以前英国劳氐船级社的标准，过盈量的数值仅以套合轴颈的直径为基准来选取。

No wonder Lloyd's List, an industry journal, is full of news of ship seizures and bankruptcies.

难怪劳氏日报这份海运行业杂志上，一直充斥着船舶扣押和破产的新闻。

No wonder Lloyd's List, an industry journal, is full of news of ship seizures and bankruptcies.

怪不得行业报纸——劳氏日报满是有关船舶体积和船公司破产的新闻报道。

Particularly bearing steel, gear steel, spring steel, the steel mold, seamless steel tubes, and other leading products in domestic and international reputation, there are 35 products were Guoyou, Buyou, provincial distinctions, which, carburizing bearing steel, high carbon Chromium bearing steel and steel gear at the national Jinpai Jiang, single-sided Dual Chamber of flat steel country Silver Spring; GCr15 chromium bearing high-carbon steel products physical quality reached the international advanced level; G20 carburizing steel bearing the identification of Japan and Japan Co., Ltd., That reached the international advanced level, the Beijing plant south of locomotives and rolling stock as Mianjian products;∮ 130 mm specifications over four mooring chain is the only steel through the American Bureau of Shipping, Det Norske Veritas, Lloyd's Register, and other well-known international classification societies of the certification and licensing production of varieties.

特别是轴承钢、齿轮钢、弹簧钢、工模具钢、无缝钢管等主导产品在国内外享有盛誉，有35项产品获国优、部优、省优，其中，渗碳轴承钢、高碳铬轴承钢和齿轮钢分获国家金牌奖，单面双槽弹簧扁钢获国家银奖；GCr15高碳铬轴承钢产品实物质量达到国际先进水平；G20渗碳轴承钢经日本东洋株式会社鉴定，认为达到了国际先进水平，被北京南口机车车辆厂视为免检产品；∮130mm规格以上四级系泊链钢是国内唯一在通过美国船级社、挪威船级社、英国劳氏船级社等国际著名船级社的认证和许可批量生产的品种。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。