查询词典 Lloyd's

A Lloyd's Bank cheque book enables you to keep your money affairs in good order….

手中有劳埃德支票簿可以使您高效率地管好您的钱财。

Today Lloyd's is the name of a famous insurance market in London.

今天，"劳埃德"在伦敦的保险市场内，已是著名的字号了。

Our ship is registered with Lloyd's Register of Shipping.

我们的船是在英国劳氏船级社登记的。

Robert Merkin, Arbitration Law, Chapter 17, Lloyd' s of London Press Ltd.

参见赵秀文编著：《国际商事仲裁法》，中国人民大学出版社，2004年12月，第118至123页。

The City operates on trust: 'Dictum meum pactum' is the motto of the Stock Exchange and 'Fidentia' is the motto of Lloyd's.

伦敦金融商业区各行业坚持契约原则，证券交易所的格言是"我的话就是我的契约"，而劳埃德保险社的格言是"最大诚信"。

Ketai series of products have passed Lloyd's of the ISO9001: 2000 international quality system certification, Nanterre and Certification Center of the Ministry of Information Industry product certification and national network license, strictly in accordance with the international quality standard diesel engine ISO8528 (GB GB2820-97) to Production and testing, has made China Telecom, China Mobile, China Unicom, China Netcom, the State Administration of Radio and the China Petroleum Group, the power supply network selection.

科泰系列产品已通过英国劳氏的ISO9001：2000国际质量体系认证、泰尔认证中心的产品认证及国家信息产业部入网许可证，严格按照柴油机的国际质量标准ISO8528（国标GB2820-97）进行生产和检测，取得了中国电信、中国移动、中国联通、中国网通、国家广电总局及中国石油集团等的电源设备入网选型。

Following the completion of the Lloyd's Building came expansion for the firm, a new office in Tokyo, and a large number of competitions and schemes, much of which remains unbuilt.

劳埃德楼建成后又进行了该公司的扩建工程，在东京的一幢新办公楼，还有一系列竞赛和设计，其中很多还未建成。

You would think he might be, given the recent storms that have cut a swath through the Caribbean and then pummelled the US Gulf Coast, but no, the chairman of Lloyd''s of London is calmness personified.

你会觉得他可能会，鉴于最近的风暴削减，扫描通过加勒比海，然后冲绳美国墨西哥湾沿岸，但不是，劳合社伦敦主席是冷静的人。

All plans are underwritten by Lloyd's, London which provides accident and health insurance to over 1,000,000 people in 100 countries.

所有的计划是由劳合社，伦敦提供意外及健康保险，以超过一百万人，在100个国家。

Lloyd's of london have always is famous for its insurance underwriting and assessment of risk.

劳伊兹一向以海上保险和风险评估而著称。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。