查询词典 Lisbon

Having bungled the creation of the Lisbon treaty, Europe should now strive to make it work.

既然欧洲各国粗制滥造出了《里斯本条约》，他们现在要做的是力保其发挥作用。

Having bungled the creation of the Lisbon treaty, Europe should now strive to make it work.

既然已经勉强产生了《里斯本条约》，欧洲如今就应该努力让它有效实施。

The capital Lisbon itself is a sensational beauty—you cannot ignore its grandeur that it inculcates front the...

首都里斯本本身是一个感性的美丽，你不能无视它的壮观，它灌输战线

Above all, both would be relatively unknown, and preferably nonentities, whose new powers – formidable under the terms of the Lisbon Treaty – would not go to their heads.

特别是，这两个人都不要太有名，最好是无足轻重，这样一来，他们才不至于被刚刚得到的新权力（按照《里斯本条约》，这种权力原本大的可怕）搞到头脑发热。

Under Lisbon the European Council is to gain a semi-permanent president, to replace the system of rotating presidencies.

在里斯本条约下，欧洲理事会将获得一位半永久的主席，以取代原来的轮值主席系统。

Under Lisbon the European Council is to gain a semi-permanent president, to replace the system of rotating presidencies.

理事会在里斯本框架下将任命一位半常务主席，用以代替原有的轮值主席制度。

That the Lisbon treaty is being driven through despite having been rejected by three out of a total of six referendums, and with ten governments reneging on promises to hold votes of their own, is deeply shabby.

而对于现在的《里斯本条约》来说，尽管已经获得了通过，但鉴于参与投票的六国中有三国反对该条约，同时还有其他十个国家违反当初的承诺，对《里斯本条约》持保留意见，这一切都显示：形势不容乐观。

After a long delay, Kaczynski had been forced to sign the EU's Lisbon Treaty （5）, which was strongly backed by the Tusk government. The treaty revamps the bloc's institutions.

在延迟许久后，卡臣斯基最后仍被迫签下了图斯克政府大力支持的欧盟里斯本条约，该条约重新规范了欧盟制度。

When he first appeared on the football field, many football fans tutted him. But the more they hissed, the better he played. Under this circumstance, his rivals were embarrassed to say they couldn't put up with it. During the match against Sporting Lisbon, he played very well and even kicked a key goal.

只是从我和周边大多数乘客心中的角度来看，我们愿意相信并心怀感激驾驶员是在基于保证安全驾驶的情况下再帮助售票员收钱，更多的也是想帮助车子的运行可以更加顺利一些吧。

The Lisbon Treaty aims to streamline decision-making in the union with fewer national vetoes.

里斯本条约旨在拥有更少反对的国家从而简化联盟内部的决策制订。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。