查询词典 Lisbon

Lisbon, Portugal, 01 Dec – Jiangling cars, the first Chinese cars to be sold in Europe, will reach the Portuguese and Spanish markets, Portuguese financial daily Diário Económico reported Wednesday.

葡萄牙里斯本12月1日电－葡萄牙《经济日报》周三报道，作为欧洲市场上出售的第一种中国汽车，江铃汽车将于2006年进军葡萄牙和西班牙市场。

The farmers have no problem with Lisbon as such, admits Padraig Walshe, the union's president.

联合会主席 Padraig Walshe 称，里斯本条约对他们并没有什么大影响。

In his satirical novel,"Candide", published four years later, the eponymous hero arrives in Lisbon as the earthquake begins. He and his tutor, Dr Pangloss, are made scapegoats by the Inquisition.

在他的四年后出版的讽刺小说中，主人公老实人刚抵达里斯本就遇到了大地震，他和他的导师邦葛罗斯博士无辜的被教会审判庭当作替罪羊。

In his satirical novel,"Candide", published four years later, the eponymous hero arrives in Lisbon as the earthquake begins. He and his tutor, Dr Pangloss, are made scapegoats by the Inquisition.

他在大地震发生四年后出版的讽刺小说&憨第德&中写道，与书同名的主人公在地震发生时到了里斯本，他和他的导师邦葛罗斯博士于是被宗教裁判所当成了替罪羊。

This intervention is part of an urban requalification plan for one avenue at Sacavem, on the outskirts of Lisbon, promoted by Loures City Hall.

该项目位于葡萄牙里斯本郊区Sacavem镇的一条道上，属于城市限制性规划。

Baixa/Rua Augusta is one of the most seductive shopping districts in Lisbon and is located downtown.

低/街奥古斯塔是最诱人的购物区在里斯本，位于市中心。

But Portugal versus Greece in the Euro 2004 final in Lisbon was a rather tense, frenetic affair that did not live long in the memory, despite the shock factor created by a 1-0 victory for the unfancied Greeks.

不过，尽管1比0的胜利着实让不爱幻想的希腊人感到震惊，这场紧张、疯狂的比赛还是没有长久地留在人们的记忆中。

This newspaper thinks the Lisbon treaty is a useless muddle and should be binned.

关键是他是否能认清欧洲的客观事实，相应调整外交政策。

This newspaper thinks the Lisbon treaty is a useless muddle and should be binned.

本杂志认为里斯本条约内容混乱且毫无价值可言。

Having bungled the creation of the Lisbon treaty, Europe should now strive to make it work.

既然在欧洲各国的粗制滥造下总算通过了《里斯本条约》，他们现在要做的是力保其发挥作用

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。