查询词典 Lip-reading

It seems to me the worst comment on dictatorships is that presidents of democracies can laugh, while dictators always look so serious—with a protruding jaw, a determined chin, and a pouched lower lip, as if they were doing something terribly important and the world could not be saved, except by them.

在我看来，对于独裁统治最尖锐的批评莫过于：民主制度下的总统会笑，而独裁者却总是一脸严肃——向外突出的颌骨，硬梆梆的下巴，弯成袋状的下唇，似乎他们在做着非常了不得的事情，只有他们能拯救世界。

His mouth, with its upper lip pouting like a child's, quivered but did not open.

他的嘴，其上唇浇注像个孩子，quivered但未开放。

IUGR, tetraphocomelia, or hypomelia caused by mesomelic shortening of the limbs with radial defects and oligodactyly or syndactyly (the upper limbs are more severely affected than lower limbs), cleft lip/palate, large genitalia, congenital heart defects, cystic kidneys, characteristic face with hypertelorism, a prominent premaxilla, a mid-face capillary hemangioma, cloudy corneas or cataracts and dysplastic or small ears, micrognathia, beaked nose, ear malformations, and mental retardation

宫内生长受限，由于四肢中间缩短引起的四肢短小畸形或短肢畸形并桡骨缺陷和少指畸形或并指畸形（对上肢的影响比下肢更严重），唇腭裂，生殖器肥大，先天性心脏病，囊状肾，特征面容：眶距过宽、前额突出、脸中部毛细血管瘤，角膜混浊或白内障和小放的或发育不良的耳，小颌畸形，钩状鼻，耳畸形和精神障碍。

I will point out,however,that it very widely accepted ,at least in theory ,and attempts to provide a rationale for unequal treatment at least pay lip service to the obligation to square it with the premiss of fundamental equality.

然而，我将指出它至少在理论和尝试上非常广泛接受了，为至少不同等的治疗薪水空口的应酬话提供理论基础给义务摆正它与根本平等前提。

ObjectiveTo determine the rule of simulated protraction and palate expansion on shift of maxillary bone,and to supply the scientific data for treating maxilla in patients with cleft lip and palate.

在自主探索建立的唇腭裂上颌骨三维有限元模型的基础上，利用ANSYS 10.0软件模拟上颌前牵引和上颌扩弓，分析比较前牵引力作用下上颌骨的位移变化。

The mans wife let go of his hand, her head dropped, and his lip began to quiver.

被让的男人的妻子他的手去，她的头降低，而且他的唇开始颤抖。

Positive significant correlation between three infection indexes and SDD, and negative insignificant correlation between infection indexes and LIP were found. Fifteen sugarcane varieties could be divided into 6 groups on the basis of the distance more than 1.0. It resulted most ot tested sugarcane varieties had similar smut resistance. It suggested that smut race 1 and race 2 were included in inocula and the condition for Ustilago scitaminea infection was suitable in the crop season by setting up the standard varieties of NCo310, F134, NCo376 and Ya71-374 for smut identification. In addition, the results of sugarcane varieties resistant to smut race 1 and race2 were known by only a simple field trial.

结果显示：9个引进甘蔗品种中，ROC26属于感病品种，其余属于抗病或高抗品种；3个病情指数和持续发病期的两两相关均为显著正相关，潜伏侵染期与这些参数的相关为负相关，但未达到显著水平；在类间距离大于1.0的条件下，可将15个品种聚为6类，进一步明确了各品种抗黑穗病性的相似程度；抗性鉴定标准对照种NCo310、F134、NCo376和Ya71-374的应用，明确了接种源为小种1和小种2，通过一次接种试验，明确了供试品种对2个小种的抗性水平，标准对照种的抗性表现，还说明了本生长季发病条件基本是适宜的。

PURPOSE: This study was designed to evaluate the influencing factors of sensory disturbance of lower lip after sagittal split ramus osteotomy.

目的：探讨下颌支矢状劈开截骨后退术后下唇感觉功能障碍的发生及其恢复的影响因素。

She didn't mean to tell our sec ret ;it was a slip of the lip.

她无意泄漏我们的秘密，她是不小心说漏了嘴。

Those who have seen the bas-reliefs of Rheims will recall the inflation of the lower lip of the wise virgins as they survey the foolish virgins.

凡是见过兰斯地方那些浮雕的人，都记得那些贞女怎样鼓着下嘴唇去看那些疯处女的神情。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。