查询词典 Linus

He ran a ditch of dark metal all round it, and fenced it with a fence of tin; there was only one path to it, and by this the vintagers went when they would gather the vintage. Youths and maidens all blithe and full of glee, carried the luscious fruit in plaited baskets; and with them there went a boy who made sweet music with his lyre, and sang the Linus-song with his clear boyish voice.

姑娘和小伙们，带着年轻人的纯真，用柳条编织的篮子，装走混熟、甜美的葡萄；在他们中间，一个年轻人拨响声音清脆的竖琴，奏出迷人的曲调，亮开富有表现力的歌喉，演唱念悼夏日的挽歌，优美动听；众人随声附和，高歌欢叫，迈出轻快的舞步，踏出齐整的节奏。

It's not so much that we're afraid of change or so in love with the old ways, but it's that place in between that we fear… It's like being between trapezes. It's Linus when his blanket is in the dryer.

不能说我们害怕变化或是喜欢按部就班，我们担心的是被夹在中间，像在高空秋千上荡来荡去，没有一个支点；也像里努斯的魔毯搅进烘干机里面，瞬间失去了依靠。

Linus: Or you can stand like that for the rest of your life, and never get anything...

或者你可以一辈子都那么站着，永远也得不到任何东西。。。

Linus: Is it impossible to believe that I wanna dance with the prettiest girl at the party?

我想和舞会最漂亮的女孩共舞，是不可能的吗？

Linus: Could you bring me one of those litte Eiffel Tower paperweights ?

你能带一个埃菲尔铁塔的镇纸给我吗？

According to Balz Frei, professor and director of the Linus Pauling Institute, and co-author on this study, a strength of this approach is that it points the way to use diet to prevent the decline in blood vessel function with age, and to treat it, if necessary, through drugs.

据鲍尔茨弗雷，主任，教授莱纳斯鲍林研究所和合著这项研究中，了这一方法的力量在于它点使用方式的饮食，以防止下降，血血管功能与年龄，并把它，如果必要的话，通过药物。

I also went to attend classes in the department of chemistry where Linus Pauling was the head of the department.

他在结构化学上的工作还获得诺贝尔化学奖。

The concept of molecular imprinting has its roots in Linus Pauling's early theory of the formation of antibodies.

&分子印迹&这个概念源于Pauling早期关于抗体形成的理论。

In that decade Linus Pauling, a Nobel-prize-winning chemist, performed the first serious scientific analysis of human breath.

在那个年代，诺贝尔化学奖获得者莱纳斯·鲍林首次对人呼出的气息进行了严肃的科学分析。

Linus Pauling's book How to Live Longer and Feel Better , advocated very high doses of Vitamin C .

适当地服用维生素和其他营养物质，进行一些健身运动，能使寿命延长25～35年。&&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。