查询词典 Lin

She flung her Satchel and lay down on the bed staring up at the dressing table to comb her hair and powder her nose.

此例中，英文用四个 her 跟 Miss Lin前后照应、相互攀连，这在汉语来说是多余的。

Guangzhou midfielders Li Yan and Lu Lin scored on either side of half time respectively to seal the result, as Melbourne Victory Coach Ernie Merrick experimented with a mix of experience and youth in the first of the club's two matches in China.

墨尔本胜利队的主教练Ernie Merrick，在中国之行两场比赛中的第一场中试验不同阵容和年轻球员表现，导致广州队中场李岩和卢琳分别在上下半场取得进球，确定了最终比分。

First, the most popular English textbooks used in junior high schools in Taichung City were Kang-xuan and Han-lin.

第一，目前最为广泛采用的英文教科书为康轩及翰林出版社所出版。

The purposes of this study are to examine the relationship between the basic competence and the learning objective in the Han-lin Life Curriculum teachers guide, and then examine the integration of these three learning domains in teaching designs.

因此生活课程中能力指标落实为教学目标的情形、单元中三个领域统整的情形和教学设计中三个领域统整的情形，即成为本研究关注的主要问题。

In terms of the trend stability of the grade levels of the dialogues, Han-lin shows the most appropriate trend within its six volumes.

一、以对话难度等级的趋势稳定度而言，只有翰林版呈现合宜的趋势。

The proportion of "marine biodiversity" that is the lowest in all the textbooks is in "Science and Technology" area . Science and Technology is 1.78%, Nan-I is 1.56% and Han-Lin is 2.94%.

二、海洋生物多样性在三版本中以「自然与生活科技」领域占的份量为较少，康轩版自然与生活科技蕴含份量占1.78%、南一1.56%和翰林2.94%。

In this study, content analysis was applied to analyze and compare the Integrated Activities Textbooks reviewed and approved by Ministry of Education in 2007, including Yun-Chang, Nan-I, Kang-Husan, and Han-Lin versions.

本研究旨在针对家政教育议题融入国中综合活动教科书之内容进行分析研究，以作为教师和教科书出版编辑团队提升综合活动教科书中家政教育教材品质之参考。

The situation of the researcher's school choice of textbooks in central and secondarily of marine biodiversity has comparability with Kang-Hsuan, Nan-I, and Han-Lin.

五、「研究者学校选用版本」中海洋生物多样性主类目和次类目和三版本的分布差异不大，以「社会」领域占主类目比例较多。

MA Xue-qiang, ZHU Xiong-wen, LIANG Bin, LIU Zeng-xu, LIU De-ming, LIU Han-lin.

马学强，朱雄文，梁斌，刘曾旭，刘德明，刘翰林

To achieve the purposes, the six versions of the junior high school English textbooks published for the academic year 2006, including Han-lin, Kang-xuan, Longman, Nan-yi, He-sheng, and Hess, were collected as the corpora of this study.

为达成此研究目的，研究者搜集95学年度出版的六种版本台湾国民中学英语教科书（翰林版、康轩版、朗文版、南一版、合声版、何嘉仁版）作为本研究的语料。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。