查询词典 Lin Piao

Within the space of a few days, North China's greatest port, Tientsin, fell to Lin Piao's fur-hatted Manchurians.

在短短几天内，华北最大的港口天津就落入来自满洲的头戴大皮帽的解放军战士手中。

Brother," called back Lin Piao's soldiers,"how can your officers deceive us, when they can't even deceive you?

解放军通过喊话回答说：&蒋军弟兄们，你们那些当官的连你们都骗不了，又怎么可能骗得了我们呢？&

The working style of seeking truth from facts and following the mass line, and the glorious tradition of modesty, prudence and hard work, which were for a time impaired by Lin Piao, have been further developed.

上层建筑各个领域的斗、批、改取得了新的成果。被林彪破坏了的实事求是、群众路线的作风，谦虚谨慎、艰苦奋斗的光荣传统得到发扬。

These telegrams addressed to Lin Piao, lo Jung-huan and other comrades were drawn up by Comrade Mao Tse-tung for the Revolutionary Military Commission of the Central Committee of the Communist Party of China

这是毛泽东为中共中央军事委员会起草的给林彪、罗荣桓等的电报。

Some weeks before the presidential election, the 60th and the 7th Kuomintang armies retired on the city of Changchun with their heavy American equipment while a small force of the People's Liberation Army of General Lin Piao took up positions of siege around the city.

在美国总统选举的几个星期之前，国民党第六十军和第七军带着他们的重型美式装备退守长春市区，林彪将军的人民解放军的一支小部队包围了该市。

The Great Proletarian Cultural Revolution, which has been carried out in China in recent years, and the campaign of criticizing Lin Piao and Confucius now under way throughout China, are both aimed at preventing capitalist restoration and ensuring that socialist China will never change her colour and will always stand by the oppressed peoples and oppressed nations.

已经在中国执行多年的无产阶级文化大革命与批林批孔的活动目标都是为了防止资本主义复辟，确保中国永不变色，保证中国不成为人压迫人的国家。中国现在不是，将来也不做超级大国。

At a 4 October conference in Peiping, Lin Piao argued strongly against sending troops into Korea to fight the Americans and refused to lead the intervention, using the subterfuge of poor health.

在10月4号的北平会议上，林彪对派兵进入朝鲜与美国人交战表示强烈反对，并以健康情况不佳为理由拒绝领导此次出兵。

The Chinese were in the midst of the 1965 military strategy debate, the power struggle preceding the Cultural Revolution had led to the purge of the army chief of staff, Lo Jui-ch'ing, and the army had lost capability due to Lin Piao's efforts to use Mao Tse-tung Thought to enhance military prowess.

而中国方面并没有采取相应的行动。1965年，中国正在开展军事战略的争论，文化大革命前夕的夺权斗争使总参谋长罗瑞卿遭清除，林彪号召的学习毛泽东思想，提高军队素质的运动也削弱了军队的战斗力。

Lin Piao had been concerned over the capability of the poorly equipped Chinese to fight the Americans, but Peng Dehuai hammered home to his senior subordinate officers his belief that Americans were afraid of close combat, a tactic in which the Chinese Communist troops excelled.

林彪此前就已经注意到了中国军队与美国军队交战过程中装备落后的问题，但是彭德怀坚定地向他属下的高级军官们灌输他所认定的美军害怕近战的观点，而这一战术恰恰正是中国军队所擅长的。

In the meantime, the rest of Lin Piao's army poured down through the Great Wall and joined forces with the Communist detachments from Shansi, Shantung and Hopei.

这时，林彪的部队源源进关，同来自山西、山东和河北的共产党部队会师。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新