查询词典 Lieutenant Colonel

The colonel sounded so lugubrious and the general looked so sad that I could not help but burst into laughter.

上校的语调十分沮丧。

Colonel MacLean, it will be remembered, had spent the night of 27 November at Faith's position.

前面曾提到过，麦克莱恩11月27日晚是在费斯的阵地上过的夜。

But we were talking of the Prussians; and the good man was thinking of the French, of that triumphal entry which he had been awaiting so long—MacMahon marching down the avenue amid flowers and flourishes of trumpets, his son beside him, and he, the old colonel, on his balcony, in full uniform as at Lutzen, saluting the torn flags and the eagles blackened by powder.

只不过我们谈的是普鲁士军队；而这个好心人想的是法国军队，以为是他等待已久的凯旋仪式——麦克—马洪元帅在鲜花簇拥、鼓乐高奏之下，沿着林阴大道走过来，他的儿子走在元帅的旁边；他自己则站在阳台上，整整齐齐穿着军服，就像当年在鲁镇那样，向遍布弹痕的国旗和被硝烟熏黑了的鹰旗致敬

Then again, Marge says the same thing happened to her just last week at Colonel Fubster's.

而且，玛姬说上个星期在福布斯特上校那里也发生了同样的事。

Cast ::, John Wayne as Colonel Mike Kirby, David Janssen as George Beckworth, Jim Hutton as Sergeant Petersen, Aldo Ray as Master Sergeant Muldoon, Raymond St .

演员：：，约翰韦恩麦克上校柯比，大卫强森乔治贝克沃思，吉姆中士赫顿彼得森，阿尔多雷作为军士长马尔登，雷蒙德街。

He led the mazurka at the Arharovs' balls, talked to Field-Marshal Kamensky about the war, and used familiar forms of address to a colonel of forty, to whom he had been introduced by Denisov.

他在阿尔哈罗夫家里举办的舞会上指挥马祖尔卡舞，和卡缅斯基元帅谈及战事，他常到英国俱乐部去，与杰尼索夫给他介绍的那个四十岁的上校交朋友，亲热地以"你"相称。

Now, he was in love with a girl called Laura Merton, who was the daughter of a retired Colonel.

如今，他正在和一位名叫劳拉？莫顿的姑娘谈恋爱，她是一位退伍的陆军上校的女儿。

He had imagined doubtless that we intended to prevent him from witnessing that parade of our troops, in order to avoid too great excitement. So he was very careful not to mention it to any one; but the next day, at the very hour when the Prussian battalions entered hesitatingly upon the long road which leads from Porte Maillot to the Tuileries, the window up there opened softly, and the colonel appeared on the balcony, with his helmet, his long sword, all the glorious old array of one of Milhaud's cuirassiers.

他一定是以为我们为了不让他过分激动而要阻止他观看我们军队的凯旋游行，所以他跟谁也不谈这件事；但第二天早晨，正当普鲁士军队小心翼翼地沿着从玛约门到杜伊勒利宫的那条马路前进的时候，楼上那扇窗子慢慢打开了，上校出现在阳台上，头顶军盔，腰挎马刀，穿着米约手下老骑兵的光荣而古老的军装。

Japanese Military Attache Colonel Ioshida inspecting purchased Panther at Henschel plant.

日本军事代表团武官Ioshida大佐在亨舍尔的工厂视察购买的黑豹。

"I am sure," said she, I cried for two days together when Colonel Millar's regiment went away.

她说：我一点儿没记错，当初米勒上校那一

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。