查询词典 Liao

T the beginning of the Liao Dynasty, there was still much Matriarchy of Qidan.

bstract 辽建国之初，契丹母权制的残余大量存在。

At the beginning of the Liao Dynasty, there was still much Matriarchy of Qidan.

辽建国之初，契丹母权制的残余大量存在。

The company posses a qualification,issued by China Agriculture Department Da Lian fishing vessel registration office,of"Steel Fishing Vessel Construction and Repairing"within 30 meters and a qualification,issued by Liao Ning fishing vessel registration office,of"Steel,Passenger/Cargo ship,Merchantman Construction and repairing"with in 30 meters.

企业始建于1958年，2004年8月转制为民营企业，占地面积67000平方米，建筑面积4300平方米，可利用河岸线500多米，拥有职工120余人，其中中级以上技术人员16人，持有国家农业部大连渔船检验局颁发的30米以下《钢质渔船建造修理》资质证书和辽宁省地方船检局颁发的30米以下600马力以下《钢质、客货、商船建造修理》资质证书，同时具有制造多功能旅游和私人用豪华游艇的能力。

In Turn of the Century Magnificence, Zhu Tianwen uses intricately colorful descriptions:"shrimp red, salmon red, linen yellow, milfoil yellow. The sky goes from pink to dark green, and right before the curtain falls, a fire lights out on the horizon, the roaring city afire." This is the sky she saw through Monet's eyes, but this description can definitely be used for Liao Yibai's paintings.

朱天文在《世纪末的华丽》中有着繁丽的色彩铺陈："虾红，鲑红，亚麻黄，蓍草黄，天空由粉红变成黛绿，落幕前突然放一把大火从地平线烧起，轰轰焚城"，这是她借莫奈之眼看见的天空，但这段描写却几乎可以完全挪用到廖一百的绘画上。

This leads me to consider Ping-hui Liao's idea of "mythic modernity."

这让我想到廖炳惠的「神秘现代」概念。

For instance, the concert of NDR Symphony Orchestra under the baton of Maestro Christoph Eschenbac, the concert by Sir James Galway (nicknamed "the man with the golden flute"), the Flamenco dance theatre "Salome", the Canadian multi-media theatre Leitmotif, the gala performance by the leading soloists of the New York City Ballet, the concert by renowned Italian vocalist Robertino, the concert by Jamaica Reggae, the concert by John Miller Big Band Orchestra, and the recital by famous Chinese baritone Liao Changyong, etc. have been all successfully organized and presented by SAVPH.

比如成功承办了世界指挥大师艾森巴赫执棒的音乐会、被誉为"世界第一长笛"的詹姆斯高威音乐会、西班牙著名舞蹈家阿依达戈麦斯领衔的弗拉明戈舞剧《莎乐美》、加拿大著名多媒体剧《震颤》以及受到观众热烈欢迎的美国纽约城市芭蕾舞团领舞独舞专场、意大利著名歌唱家罗伯蒂尼独唱音乐会、牙买加雷鬼乐队音乐会、英国约翰米勒爵士大乐团音乐会、加拿大流行音乐会、北欧吉他爵士音乐会以及中国著名歌唱家廖昌永的独唱音乐会等等。

For instance, the concert of NDR Symphony Orchestra under the baton of Maestro Christoph Eschenbac, the concert by Sir James Galway (nicknamed \"the man with the golden flute\"), the Flamenco dance theatre \"Salome\", the Canadian multi-media theatre Leitmotif, the gala performance by the leading soloists of the New York City Ballet, the concert by renowned Italian vocalist Robertino, the concert by Jamaica Reggae, the concert by John Miller Big Band Orchestra, and the recital by famous Chinese baritone Liao Changyong, etc.

特别值得关注的是，上海音像出版社每年都成功地将唱片制作、销售与演出运作结合，获得较好的社会评价和经济效益。比如成功承办了世界指挥大师艾森巴赫执棒的音乐会、被誉为"世界第一长笛"的詹姆斯？高威音乐会、西班牙著名舞蹈家阿依达？戈麦斯领衔的弗拉明戈舞剧《莎乐美》、加拿大著名多媒体剧《震颤》以及受到观众热烈欢迎的美国纽约城市芭蕾舞团领舞独舞专场、意大利著名歌唱家罗伯蒂尼独唱音乐会、牙买加雷鬼乐队音乐会、英国约翰？

Not only this injustice has no way Shanghai, my couple also have noway to live, has become Mr. Liao Meng frigidly to be murdered thecampus event hostage, as soon as goes out Guangdong, encountersillegal kidnapping.

不仅这冤没法申，我夫妇俩也没法活，已成为廖梦君惨烈遇害校园事件的人质，一走出广东，就遭到非法绑架。

Chiang ordered an army group of twelve divisions under General Liao Yao-hsiang to the relief of the beleaguered city.

蒋命今廖耀湘兵团十二个师驰援，以解锦州之围。

This study evaluated the efficiency of fishing off institution with a case of the otter trawl fishery at Ke-zih-liao harbor, Kaohsiung county, southwestern Taiwan. The optimum fishing off subsidy and designed fishing off season were proposed based on viewpoints of fisheries biology and full compensation for fishermen's loss for policy makers.

为了探讨我国休渔制度实施的成效，本研究以高雄县蚵子寮港的拖网渔业为研究对象，除了对现行休渔成效进行分析之外，并以渔业生物学和完全弥补休渔渔获收入损失的观点，尝试求其最适之休渔奖励金和指定性休渔期，供政府施政之参考，期能促进本制度更为完善，台湾沿海资源永续利用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。