查询词典 Liao

This study uses plate shear instrument that can produce a plate shear and record both torsion and settlement simultaneously. Radius of specimen ring is 10 cm. Height of the specimen is 10.5 cm. The plate shear tests were carried out with initial relative densities 30%. Fine contents 5%~35% of Mai-Liao sand , fine contents 0%、20% of Vietnam-sand, fine content 0%、18% of Ottawa-sand. Reversal and one-way shear, normal stresses 7 kPa~100kPa.To measure settlement and try to get a relative density and to measure cone resistance value after plate shear.

本研究系利用可施加盘转剪力并同时记录扭力与沉陷的圆盘剪力仪进行实验，土样环半径为10 cm，土样高度为10.5 cm，初始相对密为度为30%、细料含量为5%~35%之麦寮砂、0%及20%之越南砂、0%及18%之标准砂，进行单向及往复式盘转剪力试验，载重为7 kPa~100 kPa，试验后量取沉陷量，求得盘剪后之相对密度，并量测盘剪后之圆锥贯入阻抗值。

With his solid, elegant, blue and dark-hued baritone voices and tones, a smooth command of the long lines, and his unparalleled artistic appeal, Liao Changyong once again worked up the enthusiasm of the audience in the Kennedy Center.

他坚实、优美、忧郁、淳厚的音色和音质以及流畅的气息和无以伦比的艺术感染力，使得肯尼迪中心又一次为之疯狂。

In 1590, Salzburg, almost all Protestant faith of families forced to flee their homes and families in less than 15-year-old children must stay, the family adopted by the Catholic Church. 1731 Archbishop Feiermian Liao Bo Dean of the East [11] developed the so-called "immigration policy", again to expel the 20,000 Protestants of Salzburg, the late autumn season the same year, another 4,000 women Slavery and farm workers were arrested and deported, expelled the following year began manual workers and farmers, about one-quarter of the deportees died in exile on the road.

在1590年前，萨尔茨堡几乎所有信仰新教的家庭被迫背井离乡，而这些家庭中不足15岁的孩子必须留下来，交由天主教家庭领养。1731年大主教菲尔米安的利奥波德·安东[11]制定了所谓的&移民政策&，再次驱逐了2万萨尔茨堡的新教徒，同年的深秋季节，又有4000名女奴和农场工人被逮捕并驱逐，第二年又开始驱逐手工工人和农民，约有四分之一的被驱逐者在放逐的路上死去。

Scenic spots are easily accessible, numerous flowers, lakes浩渺, Carbon Hill rugged mountains, endless grasslands of the original, Ma Qun matched group of cattle and sheep, Camel Bells bursts of ear heard, it is these unique beautiful natural scenery attracted to come to避署, Summer, hunting, tourism will be the history of imperial, scenic integrity of the existing Shaw remains in the dressing floor, silver and a large number of Liao, Jin, Yuan Wan three generations of the imperial palace ruins, ancient culture and a very thick accumulation, the Central Television Station large-scale documentary "up and down five thousand years of Chinese civilization," selected as the filming crew base.

景区交通便利，花草丛生，湖水浩渺，崎岖蜿蜒的炭山山脉，一望无际的原始草原，马牛羊群群相映，耳畔闻阵阵驼铃，正是这些天然独特的无限美好风光吸引了前来避署、消夏、狩猎、观光的历代帝王将相，景区内现有遗存完整肖银宗的梳妆楼及大量辽、金、元三代帝王宫宛遗址，古文化积淀甚厚，被中央电视台大型记录片《中华文明上下五千年》摄制组选定为拍摄基地。

The study on Liao Zhai Folk Tune,had been undergone a development process from none to exist and from small to big since early Qing period.

聊斋俚曲的研究，自清初至今经历了一个从无到有、从小到大的发展过程。

It was called "thousand miles pine fores"t in the Liao and Jing dynasties,and was the hunting place for emperors.

在我国的辽、金时期，被称作&千里松林&，曾作为皇帝狩猎之所。

In the Liao, Jin, Yuan and Qing Dynasty during the reign of the regime and other ethnic minorities, form-fitting dress robes were once played the protagonist, although they have experienced, or becomes Kuanbo demonstrate the process of or trends.

建国之初，人们对衣着美的追求已完全转化成了对革命工作的狂热。旗袍所代表的悠闲、舒适的淑女形象在这种氛围里失去了其生存空间

Mr. Liao also mentioned that the agriculture technology in Taiwan is high-end. The weather in Taiwan is actually not suitable for grape growing. Farmers have used the top-notch technology to plant the great grapes.

廖先生说台湾的农业技术真的很发达，就以葡萄来说，台湾的气候又湿又热，根本不适合葡萄生长，是硬顾出来的。

Shanxi many historical sites, the existing national and provincial heritage more than 1,000 units, caves, Buddhist temple sculpture and art all over the province, Liao and Jin timbers on the ground before the construction accounted for more than 72 percent of the country, state-level key cultural Unit 119, the first in the nation.

山西名胜古迹甚多，现有国家级和省级文物保护单位上千处，石窟、佛寺及艺术雕刻遍布全省，辽金以前的地上木构建筑占全国的72％以上，国家级重点文物保护单位119处，居全国首位。

Among them, the Hongs, who shared 76 percent of population in Da-liao-jiao-tou, mostly came from Wu-lin Township.

移入的汉人，不仅从原乡携来香火，更因为经常有「水流尸」漂著，而为之立祠供奉。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。