查询词典 Liao

Those highly barbarous Hanren joined into all levels of political powers in Liao Dynasty by using different ways and they acted in all aspects in the Liao society such as politics, economy and so on. This had great influence to the Liao Dynasty and the most distinct influence was that Hanren became barbarization and that barbarians became Chinese localization.

高度胡化的辽属汉人通过各种不同的渠道参与到契丹各级政权之中，活跃于辽代社会政治经济等各个方面，对辽代社会产生了巨大的影响，其中突出的表现为汉人的胡化和胡人的汉化。

Since 1996, the Rice Research Institute of Liaoning Province has laid stress on the genetic improvement of stigma exsertion rate of japonica male sterile lines. By introducing the genes of high stigma exsertion rate from indica into japonica, a group of japonica male sterile lines with high stigma exsertion rate have been successfully developed. Their stigma exsertion rate have been greatly increased from less than 30% to more than 80%, resulting in an increased outcrossing rate over 60% and a high seed production yield of 3.0~4.5 t/hm^2. Moreover, using these sterile lines, a group of new japonica hybrid rice combinations such as Liaoyou 5218 (Liao 5216A/C418), Liaoyou 1052 (Liao 105A/C52) have been developed and released to commercial production.

自1996年以来，辽宁省稻作研究所加强了粳稻不育系的柱头外露率遗传改良研究，通过导入籼稻的高柱头外露率基因，选育了一批高柱头外露率的粳型不育系，柱头外露率由原来的30%以下逐步提高到80%以上，异交结实率可达到60%以上，杂交制种产量可提高到3.0~4.5t/hm^2，并配组育成了辽优5218（辽5216A/C418）、辽优1052（辽105A/C52）等杂交粳稻新组合，在生产上得到了大面积推广应用。

She determined to revolution to change the temporal situation as fatuites,rewards and punishements without reasons,and betrayers from the vassals,she estabished the foundation of grandness by zongsheng empire of liao country,which called 'flourishing-middle-liao' in history,and meantime,she quickened the feudalization process of Qidan society,and accelerated the development of Liao and harmony of nations.

她在面对"中衰"的辽朝局面，果断锐意改革，改变了原来的昏庸无道、赏罚无章、诸部数叛的局面，为辽圣宗统治时期的强盛、辽朝的"中兴"奠定了基础，也加快了契丹社会封建化的历史进程，促进了辽朝的发展和民族大融合。

In this article, the history of Geng-Liao District is divided into three parts: The periods during the rules of Qing Dynasty, during the colonization of Japan, and after World War II to survey the related historical record. After this is a study of the affects of the Erchong Floodway toward the local education, religion, and way of life in Geng-Liao. The affects toward Geng-Liao Elementary School and the region around the old campus is shown by the structure and running of the school, the changes of temples: Fuan temple, Singjhen temple, Fusing temple, and Fude temple, and the development of Gengsin community and Singjhen community.

文中针对更寮的历史，区分为清领时期的更寮、日治时期的更寮、以及战后的更寮三个部份分别审视史料中有关更寮区域的记载，其后以更寮区域为标的，探究二重疏洪道的施建对更寮区域教育文化、民间信仰以及生活型态的影响；对二重疏洪道辟建后对更寮国小及旧校地周边发展，则分别从更寮国小、信仰中心：福安宫、兴珍宫、福兴宫、福德宫以及更新社区与兴珍社区的结构与运作与当地来陈述。

I met James Hiroyuki Liao, who plays Roland, while on set last week and can tell you he's great in the role-and really gets under Michael and Lincoln's skin.

我见了James Hiroyuki Liao，扮演Roland的人，可以告诉你在上周的演出中，他非常善于这个角色并且真正的能控制住迈克尔和林肯。

She determined to revolution to change the temporal situation as fatuites,rewards and punishements without reasons,and betrayers from the vassals,she estabished the foundation of grandness by zongsheng empire of liao country,which called 'flourishing-middle-liao' in history,and meantime,she quickened the feudalization process of Qidan society,and accelerated the development of Liao and harmony of nations.

她在面对&中衰&的辽朝局面，果断锐意改革，改变了原来的昏庸无道、赏罚无章、诸部数叛的局面，为辽圣宗统治时期的强盛、辽朝的&中兴&奠定了基础，也加快了契丹社会封建化的历史进程，促进了辽朝的发展和民族大融合。

No. 40 pinstriped Yankees shirts can be spotted all around the streets of Taipei."They don't know the other teams," Liao said.

在台北街头随处可见印有 40 背号的洋基条纹衫，「他们不清楚其他的球队，」Liao 说。

China's major rivers are he Yangtze River, the Yellow River, the Sungari River, the Pearl River, the Hai He / Luan He, and the Liao He / Hiao He.

中国的主要河是他长江，黄河、Sungari河、珍珠河、Hai他/Luan他和Liao他/Hiao他。

Thank you for your reply and the contact info for Amy Liao.

谢谢您的答复和给Amy Liao的联系信息。

"He can never lose," Liao said.

他不能输，」Liao 说。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。