查询词典 Liang-Shanbo

When Liang Sicheng and his wife to produce a draft of the final design, construction Wong Yu-sheng is no alternative but to tell him that the school's research, apart from the roof of the Library can use Qingwa, some teachers and the principal's office can use the tin roof of the , The other building will be covered grass, mud wall to use a base of clay, brick and wood used to cut half.

当梁思成夫妇交出最后一稿设计方案时，建设长黄钰生很无可奈何地告诉他，经校委会研究，除了图书馆的屋顶可以使用青瓦，部分教师和校长办公室可以使用铁皮屋顶之外，其它建筑一律覆盖茅草，土坯墙改为用粘土打垒，砖头和木料使用再削减二分之一。

Tiangang Liang Fang, Guangzhou railway station ticket window has been in the queue. 26-year-old girl in Jiangxi Province Wang rely on in the fence, the pensive mood to watch him packages luggage, her companions were crowded into the ranks of vote-buying, a little bit to the window to move forward.

天刚放亮，广州火车站的售票口就已经有人在排队了。26岁的江西姑娘王青倚靠在围栏上，心事重重地守着身边大包小包的行李，她的同伴则挤在买票的队伍里，一点点向窗口挪动着。

The factory is a Sino-foreign joint ventures registered capital: 10 million. Since the plant opened in 1996, the Company introduced a series of advanced printing equipment, the existing printing equipment: Heidelberg, Germany presses three, Japan 1 Komori presses Taiwan, Japan Ming-liang Taiwan presses 1; computer Cutter Desk, Beer-six, 2-automatic folding machine, automatic machine Taiwan Nien boxes, automatic two-horse riding nail Taiwan, Taiwan Biaozhi-1, 2 sets of gold foil, a plastic machine Taiwan, and so on, with plant area of nearly 3,000 square meters, more than 300 employees, of which the specialist or above 18 per cent.

本厂是一家中外合资企业，注册资金：1000万。1996年开厂以来，本公司引进了一系列先进印刷设备，现有印刷设备：德国海德堡印刷机3台，日本小森印刷机1台，日本良明印刷机1台；电脑切纸机台，啤机6台，自动折页机2台，自动粘盒机1台，自动骑马钉机2台，裱纸机1台，烫金机2台，过胶机1台等等，拥有厂房面积近3000平方米，现有员工300多人，其中专科以上文化的占18%。

There is such an artwork in Liang Ma He, Beijing, a group of high red tube-shaped structures standing in the middle of the river, they look like plants growing from the river. One could see them from the ring highways in the distance, their modern sense and color add a new experience to the urban environment.

在北京的亮马河就有这样一件作品，在河流的中央挺立着一组很高的红色管形物体，它好像是一些从河里生长出来的植物，远远的从环路高速上就可以看到，它的现代感及色彩给这个城市的环境带来了全新的感受。

Thesis is divided into five parts, the main contents include: a long beam and truss repair and strength calculation, Liang Lu-board repair, the following box and wing rib repair, box rib injury at the time of small-scale repairs, large-scale box rib injury at the time of repair and a new frame, the positioning rib installation.

论文共分5个部分，主要内容包括：梁和长桁的修理及强度的计算、梁履板的修理、隔框和翼肋的修理、框肋小范围损伤时的修理、框肋大范围损伤时的修理及新框、肋的定位安装等。

Liang often put on poses of anger, sometimes smiting table, sometimes throwing a knife, or even showering abuse against the maid for no reason at all.

从此以后，每次归来都向女郎唉声叹气，时常说穷得过不下去了。云翠仙不理睬，他就拍桌子，扔刀筷，骂奴婢，丑态百出。

Shan State of Myanmar to take the second SAR Mengla County Magistrate Bao-Liang an interview with reporters, said that as an alternative to the development of experimental field --- Gongming founder Camellia field, not only the county realized the import of tea from changes in the export of tea and tea-producing county has become a pillar industry for economic development.

缅甸掸邦第二特区勐冒县县长鲍有良接受记者采访时说，作为替代发展的试验田---公明山茶场的创办，不仅使该县实现了从进口茶叶到出口茶叶的转变，而且茶叶生产已成为该县经济发展的支柱产业。

Along with intermediary institutes such as Sichuan Xing｀an Tax Layer House, Xing Liang Xin Consulting Company, Zhi Shen Management cousulting company and GrowingStair Tech Development Company, we accomplished 6 management trainings, including income tax accounting, tax planning, personnel encourage system and humane resource management. Cooperated with training organizations of large companies like Microsoft, IBM, SUN, INTEL, we organized 9 times, totally 15sections of specialized technical trainings, including 4 sections of Microsoft potential development Plan DevDays training, and CMM technical trainings.

全年与高新区人事局、规划局等部门合作，完成创业培训4次；与四川兴安税务师事务所、兴良信纳税人咨询公司等中介机构合作，完成所得税会算、税务筹划、员工激励机制等管理类培训6次；与微软、IBM、SUN、INTEL等公司的培训机构合作，开展了9次共15期专业技术培训，包括4期微软潜力发展计划DevDays培训、CMM技术培训等。

I think you may have heard the terrible news that Liang Juhui, a Guangzhou based artist, and a member of the "Big Tail Elephants" Group past away yesterday due to a totally unexpected heart problem, which could result from a medical accident.

在短短的二十年中，他不仅积极地探索个人的艺术道路，同时也热忱地服务于团体的和更大范围的艺术工作，任劳任怨，不计名利，发挥着不可替代的作用。

Incidentally, if you're still wondering why on earth she has that silly moniker, well, someone told me, rightly or wrongly, that it's because the last syllable of her professional name, Liang Jingru, rhymes with the word for fish or something. There, mystery solved. I think.

随便说下，如果你还在疑惑为什么她有此称谓，有些人可以告诉过我，或对或错，那是因为他们名字最后一个发音，梁静茹，童谣里这个词是鱼或是别的什么东西。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。