查询词典 Liang-Shanbo

Later on, when a person who was ill needed a pearl for medicine, Man Yuan and Shou Liang took out their pearl and the patient said,'How can a fish eye be a pearl?

后来，有人患了病，需要珍珠配药才能治好，便出高价到处收购珍珠。满愿知道后，把珍珠拿出来，寿量也把鱼眼珠拿出来。两颗珠子放在一起，立刻就分别出来了。

"Yuhua floor" are sitting south portico of the structure of the five-room two-story roof overhang Alice, a far-reaching canopies, light appears toting xiu , frontalque ti are beautifully carved, cirrus beam head; windowsge shan Medium there is meticulous carvings, between the porticodiao liang hua dong , fine and vivid.

&裕华楼&是坐北朝南的柱廊式结构的五开间二层楼，屋顶悬翘，出檐深远，显得轻盈挺秀，廊前是精美的雕花雀替、卷云梁头；门窗隔扇中有细致入微的木雕，柱廊之间雕梁画栋，精细传神。

In the third part,after self-questioning the traditional national spirits and confirming the national quality of foreign country, Liang Qichao modeled a image of fresh people: First, equality and freedom is the feature at the core of the freshing people. Second, being eager to make progress and taking a risk is the distinct characteristics of the fresh people.

第三部分论述了梁启超通过对中国传统国民精神进行深刻反省和对西方文化给予充分地肯定之后，塑造了一个全新的新民形象：&平等、自由&是&新民&的核心特征；&进取&、&冒险&是新民鲜明的性格特征；&利群、爱国&是&新民&的道德标准。

Research on Keeping Quality of Different Flesh Types of Prunus persica L.Niu Liang, Wang Zhiqiang, Liu Shu'e, Song YinhuaAbstract: Effects of post-harvest cold storage and Modified Atmosphere Package on fruit hardness, weight losing and soluble solid content of different peach or nectarine varieties were investigated. The results showed that:(1) There were obviously differences of fruit hardness among varieties of different flesh types. In room temperature, FH of '24-30' and 'Zhongtao No.2' went down slower than 'Zhongyoutao No.5' and 'Zhongyoutao No.10'. In cold storage, '24-30', FH of Zongyoutao No.5' and 'Zhongyoutao No.10' descent quickly after 2 weeks of storage while that of 'Shuguang' and 'Zhongtao No.2' quickly descent just after storage.(2) MA package could effectively slow down the decreasing of FH. There were obvious differences among different varieties while 'Zhongyoutao No.10' was less sensitive than others.(3) Soluble solid content went down after harvest and the procedure was slower in lower temperature. In room, MA package seems accelerate the descendent of SSC.

采用不同肉质类型的桃、油桃果实为材料，对采后低温和自发气调包装等对果实硬度、失重和SSC含量等的变化进行了研究，结果表明：(1)不同类型桃、油桃采后果实硬度变化差异较大，常温下24-30和中桃2号果实硬度下降较慢，而中油桃5号、10号较快，在冷库低温条件下，24-30、中油桃5号和中油桃10号两周后硬度出现迅速下降，而曙光和中桃2号在贮藏后即迅速下降，带皮硬度与去皮硬度之间有一定差异，但变化趋势基本一致；(2)MA包装能有效地延缓采后桃、油桃果实硬度的降低，在常温及低温条件下均是如此，不同肉质类型间差异明显，曙光和中桃2号非常敏感，而中油桃10号则不太敏感，即MA包装对其果实硬度降低的延缓没有其它品种明显；(3)采后桃、油桃果实的SSC含量均有一定的降低，低温下该过程较慢，MA包装在常温下有加剧SSC下降的趋势，低温下则不明显，这可能与常温下采后立即进行MA包装不利于&田间热&及呼吸热的及时散发而加剧呼吸有关。

But organizers such as Liang Gang, the deputy press manager for the venue, are confident everything will fall into place once the games begin.

但是，奥运会的媒体管理人员梁刚说，我们很自信当奥运会开始以后一切都会非常顺利。

A bowl of Huang Liang-Niangpi transparent, and Youpo pepper, salt, soy sauce, garlic, mustard, vinegar, spices and so on Zhima Jiang, together with a handful of vegetables, with delicious Seyan, Nongzhi enough oil, cool Li Kou, Jieshu delicious features.

一碗黄亮透明的酿皮子，加上油泼辣椒、精盐、酱油、蒜泥、芥末、香醋、芝麻酱等调料，再加一小撮青菜，具有色艳味美、油浓汁足、凉爽利口、喷香解暑之特点。

We have a good account of it in a poem by Emperor Yuan of the Liang dynasty called Lotus Gatherers

那是一个热闹的季节，也是一个风流的季节。

We have a good account of it in a poem by Emperor Yuan of the Liang dynasty called Lotus Gatherers

这时候最热闹的，要数树上的蝉声与水里的蛙声；但热闹是它们的，我什么也没有。

We have a good account of it in a poem by Emperor Yuan of the Liang dynasty called Lotus Gatherers

这样想着，猛一抬头，不觉已是自己的门前；轻轻地推门进去，什么声息也没有，妻已睡熟好久了。

We have agood account of it in apoem by Emperor Yuan of the Liang dynasty called Lotus Gatherers

那是一个热闹的季节，也是一个风流的季节。梁元帝《采莲赋》里说得好

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。