查询词典 Liang-Shanbo

This paper explains the complicity of nationalism and literary history by reexamining the relationship between Liang Qichao's nationalism and the appraisal of Lu You, and also by tracing back that appraisal. Thus we need to find was to describe the correlation of society and the history of Chinese literature as the history of East Asian literature.

本文试图重新考察梁启超的国家主义与陆游评价的关系，追溯陆游评价的系谱，从而解析国家主义与文学史之间的「同案犯」的关系，并由此摸索如何从东亚文学史的角度、在与社会的相关关系中来叙述中国文学的历史。

After being introduced to a foreign visitor, Ms. Liang regaled her guests with stories, ranging across the decades of the 20th century.

在介绍了我这个外国客人之后，梁阿奶用令人愉快的故事招待，她的故事广泛到整个20世纪。

At the same time, Liang Qichao pointed out that Chinese "private morality" had greatly retrograded and degenerated in modern China, so the task to promote people"s "private morality was very urgent.

同时，梁启超认为，由于中国人的&私德&大大退化与堕落，努力提升国民&私德&任务又迫在眉睫。

Then new wisdom and inspiration appear, as Liang Shiqiu described,"savvied the insignificance of myself, which indicates I realize the existance of me".

这时新的智慧和灵感就会出现，正如梁实秋说的&悟到了自己的渺小，这渺小的感觉就是意识到自己存在的明证&。

Of course,"Three Stooges surpass Zhuge Liang."

当然了，&三个臭皮匠赛过诸葛亮。&

This was his summing up the spirit of the Liang Jian.

这也是他总结的亮剑精神所在。

By systemizing the research results in relating books and papers about Liang's thought of tasteful aesthetics, it is clear that the concrete practical means and research approaches are weak underlying his rich theory.

通过梳理研究梁启超趣味美学思想的相关书目和论文中已有的研究成果，发现在丰富的理论积淀中暗存具体实践操作手段的疲软乏力和研究方法上的单薄苍白。

The air today is crisp and clean only with occasional raindrops. I sit in the trolleybus, observing the salesclerks tittle-tattling, browsing newspaper and drinking tea.

途中 Walking 梁遇春 Liang Yvchun 今天是个潇洒的秋天，飘着零雨，我坐在电车里，看到沿途店里的伙计们差不多都是懒洋洋地在那里谈天，看报，喝茶——喝茶的尤其多，因为今天实在有点冷起来了。

To protect the interests of customers, products factory implementation Three Guarantees, where I purchased the plant roller Liu Bingxie customers can enjoy at the end of Liang aluminum, frame, Juan Zhi round of fracture within a year if full compensation for the replacement, vamps Some three months warranty service, I adhere to the after-sale maintenance plant services, supply of spare parts for the commitment of "quality first, customers first, service first" purpose, with the vast number of old and new customers to join hands in creating the brilliant Chinese Track Industry .

为保障广大客户利益，本厂实行产品三包，凡购买我厂滚轴溜冰鞋的客户，均可享受铝合金底墚、支架、聚胺脂轮一年内如有断裂全部赔偿更换，鞋面部分三个月保修的服务，我厂坚持售后检修服务，零配件优惠供应的承诺，&质量第一，客户第一，服务第一&的宗旨，与广大新旧客户携手共创中国轮滑产业的辉煌。

Taiwanese-American violinist Cho-Liang Lin, one of today's foremost violin virtuosos, appears annually with major orchestras and on key recital and chamber music series on five continents.

CCTV 。com消息：美国小提琴演奏家林昭亮是当今世界最杰出的小提琴大师中的一位，每年他与世界各主要乐团演出并举办独奏会和室内音乐会系列演出。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。