查询词典 Liang-Shanbo

However, part tranquilization of government, opposite boom of economy, and enlightened emperor advocate, as far as educational system is concerned, Nan Dynasty had much more developed than Jin dynasty, special in Liu Song and Xiao Liang.

然而，政治的局部稳定，经济的相对繁荣，再加上有识君主的提倡，从教育体制方面来看，南朝较之两晋有着长足的发展。尤其在刘宋和萧梁时期，由于政权的相对稳定，中央官学呈现出多样发展的形式。

He so-called freedom did not mean the political liberty including rights, personality, democracy, and so on. He meant the spiritual freedom under conscience, connecting reality with ego. This kind of idea of freedom tied with national organism became the important basis of nationalism, which raised the national freedom and at the same time suppressed the individual rights and personality. About the problem between freedom and authority, Liang thought that China should practise open-minded tyranny, which meant tyrannizing on the nation but not on the people, just like Meiji times in Japan.

梁之所谓自由，并非是包含权利、个性、民主等含义在内的政治自由，而是真我同一、听从良心之自由；这种自由观与国家有机体说相结合，成为张扬团体自由、抑制个人自由与个性的国家主义的重要理论依据；在自由与权威的关系问题上，有见于明治绝对主义政权的威力与速成性，梁认为中国应实行开明专制，即以专制客体为目的的专制统治。

Opening the people"s intelligence " with the purpose of teaching beginners, under the advocating promoting energetically of Liang Qichao ,etc, the idea of the novel has changed enormously: Novel status is improved fast , and it enters literature palace and becomes " upper strata of literature "; The social function of the novel gets unrestrictedly exaggerated and emphasized, the artistic function is probed into and paid attention to.

近代在&开启民智&以启蒙的目的下，在梁启超等人的大力倡导推动下，小说观念发生了巨大的变化：小说地位得以迅速的巨大的提高，进入文学殿堂并成为&文学之最上层&；小说的社会功能得到无限制的夸大与强调，艺术功能得以探讨与重视。

He has developed what is useful and discarded what is the bad. Based on another western utilitarianist representative Mill and Japanese Kadou, Liang Qichao has put forward his own utilitarianism ethics: Regarding "loves his heart" as the foundation, he unites being egoistic and the favorable group as one.

但同时，梁启超又不是全盘接受边沁思想，而是对其思想进行了扬弃，在借鉴西方另一功利主义代表穆勒和日本加藤弘之思想的基础上，梁启超提出了他自己的功利主义伦理观：以&爱他心&为基础，把利己与利群相统一起来。

Liang Shuming this was in fact a Weberian thinking : modern development needs of the value the players.

梁漱溟在此实际上提出了一个韦伯式的思想：现代性的发展需要有价值的依托。

He said, in terms of quantization, love is not the sand in the hourglass, weighable by Jin or Liang; love is not the hero of the battleground, eulogized by virtues and achievements; Love is not the invaluable heritage of state-owned enterprise, classified by seniority.

他说，定量而说，爱情不是沙漏中的沙子，可以论斤度两；爱情不是战场的英豪，可以论功颂德；爱情不是国企宝贵的精神遗产，可以论资排辈。

A lot of professors, such as Li Fobao, Liang Xiuling, Liu Zhuolin, Rong Zhongsheng, Hong Wende, Yin Peida, Li Guoliang, Xie Jialun etc., come to the division for operation, ward round and clinic every day.

每天院本部有许多教授、专家在黄埔院区手术、查房、开诊，其中不乏李佛保、梁秀龄、刘焯霖、容中生、洪文德、尹培达、李国梁、谢家伦等国内著名专家教授；每周100多个单元的教授门诊为您提供一流的医疗服务。

Liu Li NiuRongYu YangTao Liang Dui （Commanding Communication Academy 430010

2006北京地区高校研究生学术交流会——通信与信息技术会议论文集， 2006 年

Lin Shao Liang bird's sweet singing voice because you were grabbing Long Yuchi embarrassed!

林梢的鸟儿因你甜靓的歌喉羞赧得敛拢羽翅！

Yuchi Liang, Gu Jihua, Liu Wei et al..

尉迟亮，顾济华，刘薇等。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。