查询词典 Liang-Shanbo

However, social and political changes completely changed the fate of Zhao Liang. His mother committed suicide because she couldn't bear being politically criticized and denounced; his father was also isolated to examine; finally he was trapped by his little companions.But in the world of nature, children keep painting the bright colors of their own happily and naughtily in the original and giocoso manner.

社会政治的变化，彻底改变了赵亮的命运：母亲不堪批斗而自杀、父亲也被隔离审查、最后自己也身处小伙伴设置的陷阱……但在自然的天地间，孩子们依然以原始的游戏方式顽皮快乐地涂抹出一片属于自己的亮丽色彩。

The slightly dancing sculpture, with a jumping force, is designed the connecting wings and a gorgeous heaving surface like ocean waves, symbolizing the unwavering faith to love of Liang-Zhu, and the ups and downs in a odic melody of the lifelong heartbreaking love.

雕塑轻舞飞扬，具有凌空一跃的动感。相互依偎的蝶影和华丽的颤动起伏，象征梁祝至死不渝的坚贞与生死相守的缠绵，犹如千古恩爱的情缘在一曲幽怨的旋律中跌宕起伏。

The slightly dancing sculpture, with a jumping force, is designed the connecting wings and a gorgeous heaving surface like ocean waves, symbolizing the unwavering faith to love of Liang-Zhu, and the ups and downs in a odic melody of the lifelong heartbreaking love.

李占洋和作品《蝴蝶》雕塑轻舞飞扬，具有凌空一跃的动感。相互依偎的蝶影和华丽的颤动起伏，象征梁祝至死不渝的坚贞与生死相守的缠绵，犹如千古恩爱的情缘在一曲幽怨的旋律中跌宕起伏。

Then, after giving a simple analysis of the puzzles about uncertainty in deciding criminal cases, the paper introduces the methodology of the representation, reasoning and problem solving about the uncertain knowledge in the DZLX (short for "Ding Zui Liang Xing" in Chinese phoneticism), which is used for conviction and penal discretion according to Criminal Law in a court procedure.

文章首先概述了国内外不确定性知识的处理方法，又通过分析刑法适用中的不确定性问题，介绍了我们开发的&定罪量刑参考系统&DZLX中不确定性知识的表达，推理和求解的方法，由此提出了在不确定性知识处理领域中带有普遍意义的原则，并且对不确定性知识学习方法的机器实现作了探索。

Since its inception in 1996, after the common struggle-Liang Ren, from operating a simple computer accessories to the development of software development, electronics, computer and network product development, production, marketing, engineering and maintenance, and have their own professional and technical Team, while fire involving electronic equipment to monitor the project, the Group calls, time and attendance systems, the company has developed and produced series including the hero USB mobile disk wait until the series of storage products, sales agents of the well-known manufacturers整机series of computer, office equipment, surveillance equipment and other products, such as Acer full range of computer, computer Shenzhou, Dingxing, Tsinghua University's innovative GIS information system, Mastroianni monitoring equipment, New Vision-camera, the United States of the camera, Wirth hard drive recorders, Matsushita's group calls Taiwan Polygalaceae company's multimedia teaching system, VOD VOD system.

公司自1996年创立以来，经过宝良人的共同奋斗、从经营简单的电脑配件发展到软件开发、电子、电脑及网络产品的开发、生产、销售、工程及维护，并拥有了自己的专业技术队伍，同时涉及消防电子器材、监控工程，集团电话、考勤系统等领域，公司现已开发并生产出包括英雄系列USB移动盘等到系列存储产品、代理销售知名厂家的系列电脑整机、办公设备、监控器材产品等，如宏基电脑全系列、神舟电脑、顶星、清华创新公司的GIS信息系统、安尼的监控器材、新视宝的摄像机、美国的摄像机，维尔特的硬盘录像机、日本松下的集团电话、台湾远志公司的多媒体教学系统、VOD点歌系统。

Even most traditional girls would surrender to the enchantment of the pretendingly sophisticated Liang Ruoshi, dreaming to smoke, sing, get drunk, and love like her.

梁若诗一定颠覆了许多正统的女孩，她全情唱歌的醉态和故作江湖的抽烟模样具有难言的超级杀伤力。

Awards and Publications: Dr. Liang was awarded progressor in the handling of the first outbreak 0f plague in Guangxi (2001) and progressor in the field of endemic diseases prevention and control .

科研成果以及论文发表情况：获广西区人民政府颁发的&广西首次鼠疫疫情处理工作先进个人（2001）&和&广西地方病防治工作先进个人（2002）&。

Apparently, not only is LIANG a pioneer of the New Culture Movement, but also his view displays an outstanding uniqueness: his idea of cultural consciousness conceives its own rationality and prospectiveness,which largely enriches the New Culture Movement and represents one important aspect o~ the mind emancipation trend.

梁启超的文化自觉富有合理性与前瞻性，大大丰富了新文化运动的内涵，代表其时国人思想解放的一个重要的向度。

Liang Qi-chao,Hu Shi and Shen You-ding applied western logicto compare Mo-jing logic and made Mo-jing logic refound.

梁启超、胡适、沈有鼎等人通过研究西方逻辑，从而用来比较研究墨经逻辑，才使墨经逻辑重新被发现。

Liang,"Multiscale Penalized Weighted Least-squares Sinogram Restoration for Low-dose X-ray Computed Tomography", IEEE Transactions on Biomedical Engineering, 55(3): 1022-1031, 2008 SCI, IF=1.622

周智明，卢虹冰主编，《大学计算机应用基础》（60万字），主编，（高等医药院校本科教材，第四军医大学出版社，2007年9月出版，全国发行

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。