查询词典 Liang-Shanbo

This article through the expatiation on popular trend of Liang Qichao'literature thought, to open the Liang Qichao'historical merit of founding the Chinese literature popularity idea, by returns to original state of historical candidness.

本文试图通过对梁启超文学思想大众化取向的阐述，揭示梁启超开创中国文学大众化理念的历史功绩，以还原历史的本真。

The wedding of Liang and Lin Whei-yin, deferred at his father's urging until both had completed their studies, took place in March 1928 in Ottawa, where Liang's elder sister was living as wife of the Chinese Consul-General.

在驱策直到两者的他父亲被延期的两和林 Whei-阴的婚礼已经完成他们的研究，在渥太华在 1928 年三月发生，在两的年长姊妹正在住如中国领事-一般的妻子地方。

Because of lighting the name of nationalism and weighting the contents of nationalism, Liang Chi-chao\'s nationalist ideas has very diverse manifestations, Many ideological doctrine including liberalism, socialism, cultural conservatism had closely associated with his nationalist ideology, Liang Chi-chao had been always followed to nationalism, However, he did not consider that national interests is paramount above everything, he strived to connect nationalism with freedom, democracy, constitutionalism, trying to achieve national interests and personal interests, nationalism and the cosmopolitism simultaneously.

由于轻民族主义之名重民族主义之实，梁启超民族主义思想的表现形态十分多样。自由主义、社会主义、文化保守主义等许多思想学说都与其民族主义思想有着密切的关联。尽管梁启超一直奉行民族主义，但他并没有走上国家、民族至上的不归之路，而是努力把民族主义与自由、民主、宪政等现代性价值相链接，力图实现国家利益与个人利益、民族主义与世界主义的统一。

liang shiqiu,an important writer in modern chinese literature,has long been regarded as a gentlemanly writer,thus his prose has also got the characteristic of gentlementliness.a review of liang's creation course and an analysis of his literature psychology reveal that "the sense of homeliness" is,in fact,another important trait of his prose,which was formed gradually by liang's using techniques of self-interpretation,simple wording and humorous language.

本文在回顾和分析了梁实秋散文的创作历程后发现，这些散文在外在的绅士风之中还有着浓浓的家常味，后者亦是梁的散文的重要品性，本文即对这个特性的形成以及三个特点——对周遭世相和内在心潮的自我解说、标举"简单"、"割爱"的原则及运用幽默手法——进行了简要地分析和讨论。

This paper is divided into four parts:Part I, Introduction: We observe the state of humanity on Lu Xun and Liang Shiqiu in the present, explained the prosperity and the struggle that Lu Xun and Liang Shiqiu discourse on humanity conceptionPart II: Through pectinate the Lu Xun and Liang Shiqiu discourse on the humanity conception of the re-interpretation and processing the differences between Lu Xun and Liang Shiqiu, give the facility to discuss differences in the interpretation of humanity conception.

本文主要分为四个部分：导论：通过对当下，人性话语使用以及鲁迅梁实秋关于人性问题研究的现状，探寻人性话语阐释、鲁迅梁实秋关于人性话语论争的研究在当下文学评论界的繁荣与纠缠。上篇：通过对鲁迅梁实秋关于人性话语阐释脉络的重新梳理，初探鲁迅梁实秋关于人性话语阐释的差异，为人性话语差异的解读做好铺垫。

From Zhuge Liang in the shuhan political power from the very beginning on place the top digit, two people chooses a person for a job by no means the view difference, Zhuge Liang is unable to advise against Liu Bei to dispatch troops to cut down Wu as well as the Baidicheng holds the orphaned these events to be possible to see, Liu Bei the trust has the condition to Zhuge Liang, also is limited.

从诸葛亮在蜀汉政权中并非一开始就处高位，两人用人观的差异，诸葛亮无法劝阻刘备发兵伐吴以及白帝城托孤这些事件可以看出，刘备对诸葛亮的信任是有条件的，也是有限的。

Because of Liang Jun at that time is contact by Dong Mingzhu, obtain her credit, the case muscularity of ground of the Huaihe River of full-fledged member control counterpoises, in this process, although a lot of agency put forward to protest to Liang Jun's practice, and a few partner also initiate motion to want to unmake Liang Jun, but Dong Mingzhu still believes him, maintain, should give him a chance, but so indulgent result is, liang Jun passes hook in partner finally, case of embezzlement of ground of bilateral act evilly in collusion with sells the interest of company and agency south force the Huaihe River.

因为梁君当时是由董明珠接触，并获得她的信任，全权把握淮地的格力大权，在这个过程中，虽然有很多经销商对于梁君的做法提出了抗议，而一些股东也发起动议要罢免梁君，但董明珠还是相信他，并认定，要给他一个机会，但是这样纵容的结果是，梁君最终通过拉拢股东，双方沆瀣一气地侵占格力淮南销售公司和经销商的利益。

The curve continual steel box Liang shearing force stagnates the effect finite element analysis box section Liang has the big flexural rigidity and torsional stiffness, the stress performance good, spanning ability big, on the bridge the field of vision open and so on the merits, is in the bridge design the commonly used structural style, when receives under the dead load or the symmetrical live load function winding, because the lifting surface detrusion causes its bending stress to present the non-uniform distribution condition along the Liang width direction, this phenomenon is called "the shearing force to stagnate the effect".

曲线连续钢箱梁剪力滞效应的有限元分析箱形截面梁具有较大的抗弯刚度和抗扭刚度、受力性能好、跨越能力大、桥上视野开阔等优点，是桥梁设计中常用的结构形式，在受恒载或对称活荷载作用下挠曲时，由于翼板的剪切变形致使其弯曲应力沿梁宽度方向呈现不均匀分布状态，此现象称为&剪力滞效应&。

In fact Liang Qichao held a transitionally historical view, which emphasized the fact that historical progress was an inevitable trend, and also Liang pointed out that interpretation of history relied on not only scientific means but the human intuition as well. Meantime, Liang insisted that the cultural accumulation was not merely a result of the development of material culture in the civilization. The method of his interpretation can probably help Chinese historians exceed the ideological restriction from Western historical ideas and avoid the extreme results from the interpretations of "modern" and "postmodern."

实际上，梁启超所采取的是一种过渡期的历史观，这种历史观既强调历史的进步是不可阻挡的一种趋势，又主张解释历史不能仅仅依赖于纯粹科学方法，而尚需运用直觉的手段，同时他又强调文化积淀而不仅仅是物质更新在文明演进中的作用，这样的阐释方法使我们有可能超越西方历史观对我们思维的长期制约，也可避免&现代&与&后现代&两种极端解释取向所造成的偏颇后果。

In 2006, the National Museum of History held an exhibition for Pan Yu-Liang. It was entitled "The soul of painting." This is a very appropriate title when we consider Pan Yu-Liang's persistence and artistic contributions. Pan Yu-Liang was really a woman who painted from the depths of her soul.

2006年台湾历史博物馆曾为潘玉良台湾举行画展，定名为「画魂」，而这两字用来形容潘玉良在艺术上的执著与奉献可说极为贴切，潘玉良的确是一位用自己的灵魂去绘画的女子，也总是能用画笔，勾勒其笔下的人物灵魂，总令观书人惊叹不己。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。