查询词典 Liang-Shanbo

through accepts the young liang excision method for the first time to my courtyard in the recent 3 years because of each kind of glaucoma the case 30 example 38 eyes, in the technique burns using the hemostat irons the scierotic petal, when the surgery will finish, the anteroom pours into the hyaluric acid sodium.

通过对我院近3年因各类青光眼而首次接受小梁切除术的病例30例共38共只眼，术中应用止血器灼烙巩膜瓣，手术将结束时，前房注入透明质酸钠。

Liang Qichao who was one of the four Chinese hierophant in Qinghua University,his first sentence before a class was:"Your brother I haven't any knowledge,"he then stopped for a moment,and waitted for the argument noise became lower,when everybody's eyes were fixed on the ceiling,he supplied a sentence slowly,in fact,your brother I do have some knowledge.

清华国学四大导师之一的梁启超，上课的第一句话是："兄弟我是没什么学问的。"然后，稍微顿了顿，等大家的议论声小了点，眼睛往天花板上看着，又慢悠悠地补充一句：兄弟我还是有些学问的。

So, to account to Luo Ge Liang, high, yellow three-justice, but also a clean Tseng brothers.

于是，葛亮使计将罗、高、黄三人绳之于法，还曾氏兄弟一个清白。

Court of first instance with " take hollowly with computer blame " adjudicate half an year of Qin Ruilin put in prison, can assume, if anamnesis record of Liang Aishi is to be locked up,join file cabinet, and do sth without authorization of Lin of luck of the Qin Dynasty opens file ark if duplicate anamnesis faxes a newspaper office, from the point of Hong Kong law, won't make crime.

一审法院以"不诚实取用电脑罪"判决秦瑞麟入狱半年，可以假设一下，如果梁爱诗的病历记录是被锁入文件柜的，而秦瑞麟擅自打开文件柜复制病历并传真给报社的话，从香港法律来看，是不会构成犯罪的。

In all of Liang\'s translations,literal translation dominates and leads to the high degree of linguistic hybridity of the translations.

梁译采用了"直译"的主导翻译策略，因而使译作呈现出杂合度颇高的语言特征。

First chapter is the summary, mainly introduced the project basic survey; Second chapter for the dam site hydrology characteristic, introduced the Hubei -01 key project in the basin specially is nearby the dam site hydrometeorology survey; Third chapter for the key position and the storehouse district terrain geology condition, introduced explained the dam site specially is nearby the dam spool thread terrain geology condition; Fourth chapter for the key position building shaping and the hydrology computation, including determined key position the project rank, the building shaping, adjusts Hong to calculate, blows off the bottom hole cross section size drawing up with initially to draw up the key position scheme of arrangement; Fifth chapter draws up for the size with the dam body arrangement, including the shaping, the Liang section plane determination, the dam body dam base guards against infiltrates the draining water facility the arrangement and the dam body plane arrangement and the stress stable analysis computation; Sixth chapter for the flood discharge design, mainly is the top of dam detailing and the downriver disappears can design; Seventh chapter for blows off the building the design, mainly is to imports the building the detailing strobe arrangement and Kong Shen and the exportation disappears can the design; Eighth chapter pilots the system and the power plant workshop design for the power plant, mainly is directs the system and the power plant workshop design to the power plant; Ninth chapter is ground processing, including ground excavating, the cleaning up, solidifies the grouting, the curtain is in the milk and all that some processing measure.

第一章为综述，主要介绍了工程的基本概况；第二章为坝址水文特性，介绍了鄂-01枢纽工程所在流域特别是坝址附近的水文气象概况；第三章为枢纽及库区地形地质条件，介绍说明了坝址特别是坝轴线附近的地形地质条件；第四章为枢纽建筑物的选型及水文计算，包括确定枢纽的工程等级，建筑物选型，调洪演算，放空底孔断面尺寸的拟定和初步拟定枢纽布置方案；第五章为拱坝尺寸拟定和坝体布置，包括拱坝的选型、拱冠梁剖面的确定、坝体坝基防渗排水设施的布置及坝体的平面布置和应力稳定分析计算；第六章为泄洪的设计，主要是坝顶的细部设计和下游消能设计；第七章为放空建筑物的设计，主要是对进口建筑物的细部设计闸门布置及孔身和出口消能的设计；第八章为电站引水系统及电站厂房设计，主要是对电站引系统和电站厂房的设计；第九章为地基处理，包括地基的开挖，清理，固结灌浆，帷幕灌浆以及其他一些处理措施。

Liang purchase Green Lemon Hydrosol's replenishment moisture saturation works well, while products containing unsaturated acids and vitamin E, have a good Whitening effects, and this is natural Yo, you may wish to try.

靓购绿柠檬饱和纯露的补水保湿效果很好，同时产品中含的不饱和酸和维生素E等有很好的美白淡斑效果，这可是纯天然的呦，你不妨试试吧。

As a notable ideologist in the modern history of China, Liang Shu-ming established his status just in the interaction of the three trends.

作为中国近现代史上著名的思想家，梁漱溟是在与这三大思潮的互动中确立自己之思想地位的。

Later, it successively became the capital of the Eastern Wu State during the Three Kingdoms Period (220-280), the Eastern Jin Dynasty (317-420), and the states of Song, Qi, Liang and Chen during the Southern Dynasty (420-589). In addition, the Southern Tang and Ming dynasties, the Taiping Heavenly Kingdom, and even the Kuomingdang kaiserdom all set their capitals here.

南京从公元前472年越国大夫范蠡筑城算起，至今已有近2500年历史，先后有东吴、东晋，南朝的宋、齐、梁、陈等王朝在这里建都，它曾是"六代帝王国、三吴佳丽城"的金粉之地，史称六朝；此外，南唐、明、太平天国，以及国民党政府也曾建都于此，因此，历史上盛称为"六朝胜地、十代都会"。

He and Kang and Liang political reform to be achieved in this regard is consistent with the purpose.

他与康梁变法所要达到的这方面的目的是一致的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。