查询词典 Li

After nearly two years intensively preparing work, the scientific agreement of "Laboratoire Franco-Chinois de Catalyse" had been signed finally at GIF, Paris, on March 20,2000, by president of CAS Lu Yongxiang and Director of CNRS Catherine Brechignac.At the same time, the "Statuts du Laboratoire Franco Chinois de Catalyse" has been signed by Prof. Can Li, the Director the State Key Laboratory of Catalysis of DICP and Prof. Bernard Bigot, the Director of Institut de Recherche sur la Catalyse, France.

经过近两年的筹备，2000年3月20日，中科院院长路甬祥与法国科研中心布希尼亚克总主任，在法国GIF城堡签署了建立中法催化联合实验室的科技合作协议，同时我所催化基础国家重点实验室主任李灿研究员与法国里昂催化研究所所长比葛教授也签署了中法催化联合实验室的章程协议。

Every kind of chirography formed its unique aesthetic imagery,and so called "iron-hard picture and flying characters","silkworm head and swallow tail,as square as framed","beautiful as a silver hook and elegant as a disturbed phoenix",and "not Cao,not Zhen,yet flexible" are respectively the unique aesthetic imagery symbols of Zhuan,Li,Cao and Xing.

书体意象是历史发展和审美追求相互作用的结果，每一种书体都形成了自身特有的美学意象，所谓"画如铁石，字若飞动"、"蚕头燕尾、规矩有则"、"婉若银钩，漂若惊鸾"、"非草非真，发挥柔翰"，即篆、隶、草、行特有的美学意象符号。

LL: Wow, Li Hua, your basket is chock full of apples.

你是不是说我的篮子都装满了？

Compose is built can detect at the same time large intestine of alvine haemorrhage sex dust rare bacterium O157:H7, Li Si of vibrio of deputy hemolysis sex, Sramana bacterium, choleraic vibrio, nucleus yield sheet is special bacterium, jejunum curves bacterium He Zhihe the few nucleotide of bacterium is acerbity chip, assess chip detect particularity, sensitivity and repeatability.

构建能同时检测肠出血性大肠埃希菌O157：H7、副溶血性弧菌、沙门菌、霍乱弧菌、产单核李斯特菌、空肠弯曲菌和志贺菌的寡核苷酸芯片，并考核芯片的检测特异性、灵敏度和重复性。

Whether or not the tale is entirely true, Li Hung Chang definitely influenced the creation of chop suey.

不管这个传说是不是真的，李鸿章肯定与杂碎的发明有部分关连。

In reality, chop suey was probably not invented by Li Hung Chang's chefs, but America's fascination with this royal visitor from Asia and his team of personal chefs gave rise to new interest in Chinese cooking.

实际上，杂碎可能不是李鸿章的厨师发明的，但是就因为美国人对这位来自亚洲之贵客以及他那一群私人厨师的阵仗的狂热，使美国人对中国厨艺有了全新的兴趣。

Mr Li and a few good friends meet in a chophouse, the boss recommends newest characteristic course " monkshood hotpot Bao ", it is OK to say lukewarm in relief filling kidney, improve the health.

李先生和几位好友在一家小餐馆聚会，老板推荐最新的特色菜"附子羊肉煲"，称可以温阳补肾、强身健体。

In terms of context, Li Chuan chose to start with the contemporary study of domestic Chinese artistic language and artistic tradition as well as local chorography which has the closest ties with Chinese local history, attempting to present a context with local entironment characteristics and independent growth.

李川在语境的问题上选择了从中国本土的艺术语言、艺术传统的研究以及与中国乡土历史关系最为密切的地方志入手，力图构建一个具有地方生态特征、独立成长的语境。

Li Your first name, Bob , must be the shortened form of a Christian name; isn't it?

你的名字鲍勃一定是教名的简称；对吗？

I don't think I'll change my mind, Li Hua. Most of the things I am chucking, I haven't used in months.

我想那些你好久没有用过的东西，扔了你也不会再想到它们。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。