查询词典 Li

At that time, the rivage winded its way as far as 10 Li (1 Li=500m), earning her the elegant title of "10 Li Hutang", and the present name "Hutang" was just named after that beautiful title.

称"十里湖塘"，遂改名"湖塘"。

The newly formed group consist of two of Taiwan's most popular actors, Li Kuo-hsiu and Li Li-chun, and its most consistently innovative stage director, Lai Sheng-chuan.

这个新创立的团体包含两位台湾极富盛名的演员，李国修和李立群，以及台湾持续最有创意的舞台导演赖声川。

Finally, apply this model to regard research as the object with Li in relief city, studied environment of Li in relief city coordinates development existing state of affairs and metabolic development trend, for the abidance of environment of Li in relief city and economy development was offerred quantify decision-making basis.

最后，应用此模型以溧阳市作为研究对象，研究了溧阳市环境协调发展现状及变化发展趋势，为溧阳市环境与经济的持续发展提供了量化决策依据。

When Li 19 years old married gives Hangzhou's Huang Zi to be thick, at that time, the grandmother and father-in-law mothers-in-law were in good health, Li expressed feelings to the elder to be filial piety with all one's heart, in every possible way waited on the marquis; But Hangzhou's custom is very regards men as superior to women, because the Li first three viviparities all are the girls, these elders are very disappointed, thick has also produced discontented meaning including the man to the wife.

李氏十九岁时嫁给了杭州的黄子厚，当时，祖母和公公婆婆都健在，李氏对长辈尽心尽意地孝敬，无微不至地侍侯；但杭州的风俗很是重男轻女，由于李氏头三胎生的全是女孩，这些长辈就十分失望，连丈夫子厚也对妻子产生了不满之意。

Xie Li was later obsessed in Li Hongzhi's fallacies and had heteroptics and hallucination. On January 27, 1997, she abruptly told her family that she had "opened the Third Eye" and "I see Master Li Hongzhi is summoning me in heaven".

谢立相信李洪志的歪理邪说，达到痴迷的程度，并出现幻视、幻觉。1999年1月27日，她突然告诉家人，自己&开了天目&，&看到李洪志老师在天上召唤我&。

LI DA"s socialism view is produced in the process of LI DA"s observation, analysis and solvement of China"s practical problems through LI DA"s usage of Marxist scientific socialism"s basic principles. It is the result of the combination of the scientific socialism"s basis principles and Chinas reality. It has rich content and it makes a scientific explanation about what is socialism, how to realize socialism and the contradictions of the socialist society as well as how to build socialism in China.

李达社会主义观是李达运用马克思主义科学社会主义基本原理来考察、分析、解决中国实际问题的过程中产生的，是科学社会主义基本原理同中国实际相结合的产物，它有着极其丰富的内容，对什么是社会主义，怎样实现社会主义，社会主义社会的矛盾以及如何在中国建设社会主义等问题都做了科学阐述。

The calligraphers at present sublate tradition Li Shu boldly and use other kinds of carrier writing forms except Li Shu for reference,greatly enrich the forms of expression of technique of writing,structure and methodicalness about Li Shu,they have evolved distinctive characteristic of the times.

当今的书法家通过对传统隶书的大胆&扬弃&及对隶书以外其它各种载体书写形式的借鉴与揉合，极大地丰富了隶书在笔法、结构、章法等方面的表现形式，形成了鲜明的时代特征。

Many people thought that since is the sing, that this should be sing Li the Yang love poem, is in effect it is not so, looking from the entire poem, really has to Li the Yang love sing, but on the other hand through writes Li Yang's love to come the parable Emperor Xuanzong in Tanh dynasty heavy color light country, so that initiates "Anlushan Rebellion", therefore I thought that this first poem is not only a song chants poetry, simultaneously is also a parable poem.

很多人认为既然是歌咏，那这应该是一首歌咏李杨爱情的诗，其实不然，从全诗看，的确有对李杨爱情的歌咏，但是另一方面通过写李杨的爱情来讽喻唐玄宗重色轻国，以致引发&安史之乱&，所以我认为这首诗不仅仅是一首歌咏诗，同时也是一首讽喻诗。

The current study aims at distinctions of facework employment between Chinese and western culture, and leaning towards mixing. The discussion mainly focus on the followings: the analysis of characteristics of traditional"li"culture; Chinese concept of"face"in"li"culture; individualism in American culture; individualism in Chinese communication;the acceptance of"li"in American concept of face. What is really new in this study is to find out new tendency of mixing of"face"concepts in Chinese-Western communication.

在不同的文化背景下，其应用方式和应用原则大相径庭，本文旨在论述和研究中国和美国两种不同的文化背景下，面子问题在交际过程中应用的区别，对交际效果产生的影响以及相互融合的趋势，主要从以下几方面进行论述：阐述中国传统&礼&文化的特点；&礼&文化影响下中国人的面子观；美国文化中的个人主义特点；个人主义价值观中面子概念的特点；中国人交往中个人主义的突显。

Zhang Yingying,Cai Xiangfeng and Li Mingke attempered,Mao Xueshen,Li Yuanlong organized, Yu Xin,Li Xiaofei collected information,the 8 teams responded actively to this contest, we thanked them here too.

在此感谢大赛组委会全体同学的通力协助，张莹莹，蔡向峰，李明科的协调调度，毛学舜，李元隆的组织策划，以及于鑫，李笑飞的资料收集，八大团队的积极响应，在此一并表示感谢。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。