查询词典 Lhasa

Stone engraver "Rawangqiongchu", together with other engravers, performs his daily worship in front of a crag carved with Buddhist josses and scriptures in the morning in Lhasa, capital of southwest China's Tibet Autonomous Region.

刻石人拉汪琼珠每天清晨和众多人一起，向着岩壁上的石刻造像和经文朝拜。

" There were pro-British as well as pro-Russian persons in Lhasa's ruling circles, it was simply "because these greedy Tibetan officials offer their friendship to the highest bidder.

&&现在，拉萨统治阶层中确实有亲英和亲俄分子，其实这些贪婪的西藏官员不过是对最高出价者表示友善罢了。

"One would almost think oneself in Lhasa," said Jean-Paul Ribes, leader of the Support Committee of the Tibetan People in France, who was among the thousands massed on the Trocadéro.

&一会几乎认为自己在拉萨说：&让-保罗r ibes，领导人的支持，委员会的藏族人民在法国，谁是其中数千名聚集在该

Hot Spot: DJ's are often flown in from Beijing or Shanghai to work the raves at Babila, one of the swankiest nightclubs in Lhasa.

沸点：拉萨最时髦的夜总会之一Babila里来自上海或北京的DJ经常受到追捧。

In a sense, we could take Lhasa as our home of spirts.

回到拉萨，回到我们共同的家，从某种意义上说，拉萨就是我们精神上的家园。

In a sense,wecould take Lhasa as our home of spirts.

我以为，只有去过拉萨，我们才不再是无家可归的精神上的浪子。

The US$4.2-billion railway which runs 1,142-kilometers from the desert outpost of Golmud in Qinghai province to Lhasa, the regional capital of Tibet, is the highest in the world.

该铁路耗费约42亿美金，行程1142公里，行经青海的XX大沙漠边缘去到西藏省府拉萨，是世界上海拔最高的铁路。

Recently, the Survey and Mapping Department in the investigation found that some of the streets of Lhasa the hands of hawkers, as well as the wholesale of books, the Post Shuting, the still hidden in the sale of pirated pirates map.

近期，测绘部门便在调查中发现，在拉萨市的一些游街小贩手中，以及图书批发点、邮政书亭中，仍在隐蔽地销售盗版盗印地图。

By March, 1959, the situation in the capital city of Lhasa had deteriorated as tens of thousands of Chinese troops occupied the city and made preparations for an attack on the Dalai Lama's palace and his guard force.

3月， 1959年，形势在首都拉萨市已经恶化作为数以万计的中国军队占领的城市，并准备攻击对达赖喇嘛的宫殿和他的警卫部队。

A bilingual account of this treaty including details of the borders between the two countries are inscribed on a stone pillar which stands outside the Jokhang temple in Lhasa.

这一用两种语言纪录的条约包括两国的边界被刻在一个石头柱子上面位于拉萨Jokhang寺外。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。