查询词典 Lhasa

The guy in the following picture not only kowtowed but also pulled the trolley which was full of debris. I admire him very much when I was told that he might spend another one year kowtowing to Lhasa after his half-year kowtowing.

这是我见过最艰辛的一个兄弟，他不仅要磕长头，还要负责拉车，车上装满了食杂物，他已经磕了半年，我问他还要多久到拉萨，他说还要一年多，我叹！

I admire him very much when I was told that he might spend another one year kowtowing to Lhasa after his half-year kowtowing.

这是我见过最艰辛的一个兄弟，他不仅要磕长头，还要负责拉车，车上装满了食杂物，他已经磕了半年，我问他还要多久到拉萨，他说还要一年多，我叹！

Chinese Premier Wen Jiabao has accused the Dalai Lama of masterminding recent violence in Tibet's main city, Lhasa.

中国总理温家宝指责达赖喇嘛策划了最近发生的暴力在西藏的主要城市，拉萨。

Ignoring facts, the Dalai Lama fabricated numerous lies to sow dissension among the various nationalities and incite the Tibetan people to oppose the central government during his 30-year self-exile abroad. He said that "the 17-Article Agreement was imposed on Tibet under armed force";"the Hans have massacred 1.2 million Tibetans";"owing to Han immigration, the Tibetans have become a minority in Tibet";"the Communists in Tibet force women to practice birth control and abortion"; the government opposes religious freedom and persecutes religious people; traditional Tibetan culture and art are in danger of extinction; the natural resources in Tibet have been seriously depleted; there is severe environmental pollution in Tibet, etc. The riots in Lhasa from September 1987 to March 1989 were incited by the Dalai clique and plotted by rebels who were sent back to Tibet. The riots incurred severe losses to the lives and property of Tibetans.

达赖在出国后的三十多年里，不顾事实，编造了大量诸如&'十七条协议'是武力逼迫下强加给西藏的&；&汉人屠杀了120万藏人&；&由于汉人移民，藏族在西藏成了少数&；&共产党在西藏强行对妇女实行计划生育、堕胎&；政府反对宗教自由，迫害宗教人士；藏族传统文化艺术遭到灭绝危险；西藏自然资源受到严重破坏；西藏环境受到污染等等谎言，蓄意挑拨民族关系，煽动西藏群众反对中央政府。1987年9月至1989年3月拉萨发生的多起骚乱事件，就是在达赖集团的煽动和派遣回藏的叛乱分子策划下挑起的，这些骚乱给西藏人民的生命财产造成严重损失。

Geji, together with his wife and three kids, prostrates himself step-by-step during his long pilgrimage to the holy city of Lhasa.

格吉带着妻子孩子，一家五口从四川阿坝一步一磕头向圣城拉萨朝圣。

In 1993 the authorities quelled a riot in central Lhasa using tear-gas and plastic bullets.

在1993年政府对拉萨中部的暴乱使用了催泪气体和塑料子弹。

"The situation is quiet and calm, and Lhasa will be reopened to the rest of the world," he said.

目前的情况趋于平静，拉萨将对其他的国家重新开放，他说。

The eruption of violence in Lhasa and demonstrations in dozens of other Tibetan cities that have embarrassed Beijing as it prepares to host the Olympics will harden China 's determination to win greater concessions from the monk it publicly reviles .

在拉萨爆发的暴乱与在其它藏民城市的多次示威使得北京准备迎接奥运会的准备受到了阻碍，这更强化了中国要在喇嘛的公开责骂中赢得更多让步的决心。

Only if we have been to Lhasa,aren't we tramps any longer.

我以为，只有去过拉萨，我们才不再是无家可归的精神上的浪子。

Only if we have been to Lhasa, aren 抰 we tramps any longer.

我以为，只有去过拉萨，我们才不再是无家可归的精神上的浪子。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。