查询词典 Lhasa

"One would almost think oneself in Lhasa," said Jean-Paul Ribes, leader of the Support Committee of the Tibetan People in France, who was among the thousands massed on the Trocadéro.

"一会几乎认为自己在拉萨说："让-保罗r ibes，领导人的支持，委员会的藏族人民在法国，谁是其中数千名聚集在该

Other stretches belonged to semi-independent kingdoms that paid fealty to Lhasa.

由于北京现在宣称西藏是中国的一部分，因此顺理成章地认为对印度境内历史上属于西藏的地区拥有主权。

And in the outskirts of Lhasa we met Denzing who was a slave and serf in the old feudal society.

在拉萨郊外，我们遇到了丹泽。丹泽在封建社会曾经是一名农奴。

Implementation of the key projects, such as the afforestation project in Lhasa and its outskirts, the construction of the shelter-forest system of the Yarlungzangbo River, the pilot project of the Yangtze River shelter-forest system in Markam and the pilot project for controlling sand by afforestation in Xigaze, has, to a great extent, improved the natural eco-environment of those localities.

拉萨及周边地区造林绿化工程、雅鲁藏布江防护林体系建设工程、芒康长江防护林体系建设试点示范工程、日喀则林业治沙示范工程等重点项目的实施，在很大程度上改善了所在区域的自然生态环境。

The invaders compelled the Tibetan local government officials to sign the Lhasa Convention.

侵略者强迫当地政府签定拉萨协议。

Even in Beijing, Tibetan students held a sit-in to support demonstrators in Lhasa.

甚至在北京，藏族学生还以室内静坐抗议来支持拉萨的示威者。

On August 9th, 22 members's car team composed by Henan Pindingshan Continent Auto Club and Love Tibet Sodality arrived in Lhasa through 6 days' trip.

由河南平顶山大陆汽车俱乐部爱西藏联谊会22名会员组成的探路车队，经过6天旅途，于8月9日安全到达拉萨。

The subduction of Tethys Ocean would like to subduct at least from the middle Jurassic so that they can produce Yeba-arc along the southernmost margin of Lhasa continental block.

日喀则特提斯可能于中侏罗世已存在俯冲并形成了拉萨地块南缘的包括正常岛弧安山岩-英安岩-流纹岩组合的叶巴弧；在晚侏罗世，印度板块继续向北漂移，虽然受到拉萨地块的阻碍，但新特提斯洋沿着拉萨地块南缘的俯冲仍然继续，形成了叶巴弧南部的桑日岛弧。

Protests in Lhasa have triggered copycat demonstrations in several monasteries across a vast swathe of territory in the "Tibet Autonomous Region" of China and in areas around it.

拉萨的示威在"西藏藏族自治区"的几个寺院及周边地区引发了类似的抗议活动。

The China Post in Lhasa offer excellent service.

拉萨中国邮政的业务员服务很好。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。