查询词典 Let's get going.

Even with the most transparent of attenuators once you get to what people refer to as "tv volume" and below it's just all going to start to sound the same.

即使最&透明&的衰减器，一旦达到人们所喜爱的&电视音量&，那么身音听起来都会一个样。感觉作者什么都说了，又什么都没说。

There's always a moment when we realize our life is not going in the direction that we always dreamed it would go – it's kind of like getting hit with the cosmic two-by-four and asking: How did I get here?

总会有一个时候我们发现生活并没有朝着我们一直梦想的方向发展--就好像碰到了绊脚石，于是我们问：我怎么到了这里？

And sooner or later, they were going to get a cosmic two-by-four up side the head to force them to begin the healing process.

而他们迟早会分清是非，迫使自己开始设法和解。

We'll buy a package deal, fly to Paris, get on a bus with the rest of the group, and spend 15 minutes in front of the Triumphal Arch and half an hour going up the EiffelTower.

我们购买了全程服务，飞到巴黎，和组团的其他人一起上车，在凯旋门前面待15分钟，在艾菲尔铁塔上面待30分钟。

My gut's so big I can't hardly wedge into the booth seats there anymore, but now they have 2 triple cheeseburgers for $3, so I'm going to get maybe 4 or 6 of them and try not to puke it up!

我的直觉是如此大，我不能将难以楔展位席位存在了，但现在他们有3美元2三重奶酪，所以我也许会得到4或其中有6个，而不要企图呕吐起来！

My gut's so big I can't hardly wedge into the booth seats there anymore, but now they have 2 triple cheeseburgers for $3, so I'm going to get maybe 4 or 6 of them and try not to puke it up!

我的直觉是如此大，我不能将难以楔展位席位存在了，但现在他们却2三重奶酪3美元，所以我也许会得到4个或6并尽量不要呕吐起来！

You need a strong drink to get your going.

你需要一杯烈性酒来振作一下。

We were 3-0 up against Stoke and I got told to get ready, I was going on for the last half an hour.

当时我们已经3-0了，我也被告知要做好准备。最后半小时我上了。

Vacation time. Sometimes you can get more than the standard time going into the job.

节假时间。有时候，你可以让工作中的节假时间比标准时间更多。

"I fear we are going to get a repeat of Canada in 1979 when a giant solar flare took out the power grid of the entire eastern seaboard," Mr Bennedick said.

&我怕我们将要在1979年获得加拿大重演当一个巨型太阳耀斑取出了整个东海岸电网&bennedick说。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。