查询词典 Les

The translator informed me that that it needs approximately three Japanese words to translate a single English word, so that an absolutely faithful translation of Les Miserables, the musical, would stretch it to a nine-hour show, and I am not sure that even the hardy Japanese are equal to the challenge.

这位翻译还告诉我大约需要三个日语单词来翻译一个英文单词，所以完全忠实的翻译会将《悲惨世界》这个音乐剧延长到九个小时，我想哪怕是吃苦耐劳的日本人也未必能胜任这个挑战。

Obese people tend to have weaker sphincters, 33 and they more often develop a condition related to GERD called hiatal hernia, in which the upper part of the stomach protrudes above the diaphragm, resulting in a deformed LES.

32肥胖的人群往往较弱括约肌，有33个，他们更经常地制定有关条件要求裂孔疝胃食管反流病疝，其中上部凸出以上胃膈肌，导致变形辅导。

He first recorded with Paul Howard 's Quality Serenaders, and later as a sideman with the Les Hite

他先在&保罗·霍华德的优质小夜曲&录音，后来为莱斯·海特乐队伴奏。

He first recorded with Paul Howard's Quality Serenaders, and later as a sideman with the Les Hite Band.

他先在&保罗·霍华德的优质小夜曲&录音，后来为莱斯·海特乐队伴奏。

Les rosiers sont en fleurs dans le jardin.

玫瑰在花园里都盛开了。

However, if the LES is not closing properly, acid rushes or refluxes upward, coating the esophagus, and causes a burning sensation.

但是，如果该组没有正确关闭，酸或返流急忙向上，涂层食道，导致烧灼感。

It had formerly been her delight, so she affirmed, to hear the loups-de-gorge (rouges-gorges) chanter dans les ogrepines--to hear the redbreasts sing in the hawthorn-trees.

乡下度过的青春时期她还有不完整的印象，她用她自己特有的方式来谈论这些，她回忆当年时常说&她从前的幸福便是听知根鸟在三楂树林里歌唱&。

In this paper, we also study some authors'pseudonyms, and substantiate that Anyi is one of the Shi Zhe-cun's pseudonyms, which did not be mentioned in the previous papers which study Shi Zhe-cun and the Les Contemporains. This conclusion will provide the theory for studying them.

第三，本文仔细求证了一些《现代》撰稿者的笔名，证实&安簃&是施蛰存的一个笔名，这一发现将为今后《现代》和施蛰存的相关研究提供理论依据。

Wegscheider . The dogma of plenary inspiration dragged down with it, in its final ruin, the very notion of revelation A. Sabatier, Les religions d'autorité et la religion de l'espirit, 2nd ed., 1904, p.

全体会议的教条灵感拖累有了它，在其最后破产，概念本身启示（答：萨巴蒂尔，法国宗教德autorité等宗教法国埃斯普里特，第2版。， 1904年，第331页）。

Put in 2 tab les poons of water, cover with a lid. Cook on high heat for 3-4 minutes until s tea m escapes from the edge of lid.

加入2大勺水，盖上锅盖，大火煮3-4分钟直到你看到水蒸气从锅盖边缘冒出来。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。